NEEDFUL - oversættelse til Dansk

• nødvendigt
• fornødne
• mangelfulde
• nødvendige
• fornødent
• nødvendig
• needful

Eksempler på brug af Needful på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Note that only the best hotels have central heating system because it is needful in Morocco, air conditioning, not heating.
Bemærk, at kun de bedste hoteller har centralvarme system fordi det er fornødent i Marokko, air conditioning, ikke opvarmning.

our position in the above-mentioned cycle also falls under"the one thing needful.
vor position i ovennævnte kredsløb hører dette også med til"det ene fornødne.

And have you not read in our law that it is lawful to do many needful things on the Sabbath day?
Og har du ikke læst i vores lov, at det er tilladt at gøre mange nødvendige ting på sabbatten?

it is needful to detail out its important aspects
det er fornødent til detaljer sine vigtige aspekter

In addition, when it comes to the application of the path that you follow to do the needful, you may even find yourself lost in the unstable condition.
Desuden, når det kommer til anvendelsen af den vej, som du følger til gøre det fornødne, du kan endda finde dig selv tabt i den ustabile tilstand.

found out many third party utilities that can do the needful, but I don't know.
fandt ud af mange tredjeparts hjælpeprogrammer, der kan gøre det nødvendige, men jeg ved det ikke.

You might be thinking that deleting the chat history from its settings might do the needful, but that's not the real case.
Du kan tro, at du sletter chatten historie fra dens indstillinger kunne gøre det fornødne, men det er ikke den virkelige sag.

Besides the sufferings, which refine feeling, the development of intelligence will thus be one aspect of"the one thing needful" in the liberation of terrestrial mankind from the animal kingdom or darkness.
Foruden lidelserne, der forædler følelsen, vil intelligensens udvikling således være noget af"det ene fornødne" i jordmenneskehedens udfrielse fra dyreriget eller mørket.

what is good unto the needful building up, that it may give grace to the hearers;
som er god til fornøden Opbyggelse, for at den kan skaffe dem Nåde, som høre derpå;

And this is all the more needful since I am this day going to leave you alone in the world.
Og dette er så meget mere tiltrængt, eftersom jeg denne dag vil forlade jer alene i verden.

“Basic Instruction in the Christian Religion comprising almost the whole sum of Godliness and all that it is needful to know of the doctrine of salvation.
Basal instruktion for den kristne religion indeholdende næsten den fulde sum af gudsfrygt og alt der er nyttigt at vide om frelsernes dogmer.

It is consequently needful when a certain point is reached--either in experience or in preparation or in understanding--to abandon the Long Path and take to the Short Path, with its emphasis on living in the Eternal Now.
Det er derfor nødvendigt når et vist punkt er nået--enten i erfaring eller i forberedelse og forståelse--at forlade den Lange Vej og tage den Korte Vej med dens vægt på at leve i det Evige Nu.

Before getting to know what are the utilities that can do the needful, we suggest you to go through the issues that lead to missing of PST files from your system.
Før du få at vide, hvad er de værktøjer, der kan gøre det Fornødne, foreslår vi dig at gå gennem de spørgsmål, der fører til manglende af PST-filer fra dit system.

All that is needful to a man's happiness must come from both these sources--the spiritual and the physical--from the ability to rest in the still centre, in the developed intellectual and aesthetic natures, in the good health and vigour of the body.
Alt det, der er nødvendigt for et menneskes lykke, må komme fra begge disse kilder: Den åndelige og den fysiske- fra evnen til at hvile i sindets stilhed, i de udviklede intellektuelle og æstetiske naturer, i det gode helbred og i kroppens vitalitet.

He's not very interested and if he joins I will have to do the needful so if I do it from my PC/laptop I will be more comfortable… Is it allowed?
Han er ikke meget interesseret, og hvis han slutter jeg bliver nødt til at gøre det fornødne, så hvis jeg gør det fra min PC/ laptop jeg vil være mere komfortabel…?

but it is needful that you be encouraged and be made ready
men det er nødvendigt, at I opmuntres og gøres klar til den prøvelse,

So in the process of engaging in an acropolis gathering to open up new and needful questions, it is the integrated framework of templates that provides us with natural contexts,
Så i en proces, hvor vi i akropolis-form stiller nye og nødvendige spørgsmål, er det den integrerede template-struktur, der giver os de naturlige sammenhænge,

For many people concentration on this prayer will be the only thing needful, even if they perhaps do not know it yet
For mange mennesker vil koncentrationen på denne bøn være det eneste fornødne, selv om de måske endnu ikke ved det

Oct 2017∫ Action is right, needful, and inevitable, but if it is overdone,
Okt 2017 ∫ Handling er vigtig, nødvendig og uundgåelig, men hvis den overdrives,

Please contact us now for any needful information about Vietnam golf packages.
Kontakt os venligst nu for enhver Fornødne oplysninger om Vietnam golfpakker.