UTILFREDSSTILLENDE - oversættelse til Engelsk

• unsatisfactory
• unsatisfying
• inadequate
• unsatisfactorily
• unfulfilling
• dissatisfactory

Eksempler på brug af Utilfredsstillende på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Med den nuværende medicinske muligheder peritoneal mesotheliom behandling er ofte utilfredsstillende.
With current medical options peritoneal mesothelioma treatment is often unsatisfactory.

Mine svar var utilfredsstillende.
An4\pos(124,400)}It seems my answers were unsatisfactory.

Har gjort. Utilfredsstillende svar.
Did. Answers were… unsatisfactory.

Resultaterne af hans eksperimenter utilfredsstillende.
The results of his experiments unsatisfactory.

Din produktivitet har også været meget utilfredsstillende for nylig.
Your productivity has also been very unsatisfactory recently.

Aserbajdsjan: utilfredsstillende fremskridtiforbindelse med bistandsprioriteten»energi«.
Azerbaijan: UNSATISFACTORY PROGRESSIN ASSISTANCE PRIORITY‘energy.

Aserbajdsjan: utilfredsstillende fremskridt iforbindelse med bistandsprioriteten»energi«.
Azerbaijan: UNSATISFACTORY PROGRESSIN ASSISTANCE PRIORITY‘energy.

Den svage søn fra det utilfredsstillende første ægteskab uden en titel.
The runt son from the unsatisfactory first marriage with no title.

Den svage søn fra det utilfredsstillende første ægteskab uden en titel.
From the unsatisfactory first marriage with no title. The runt son.

Det er en meget utilfredsstillende situation, og EU bør undersøge dette.
This is a most unsatisfactory state of affairs, and the European Union should look into it.

Dette er utilfredsstillende i betragtning af de regionale konflikter i Europa.
This is highly unsatisfactory in view of the regional conflicts currently going on in Europe.

Det er utilfredsstillende, at vores nye regler hindrer dette.
It is unacceptable that our new rules prevent this.

Det er meget utilfredsstillende.
I am very unhappy with this.

Langsom i optrækket og med utilfredsstillende resultater.
Slow to respond and not a lot of satisfying results.

Jeg klager ikke När mit privatfly er utilfredsstillende.
I don't complain When my private jet is subpar.

Desværre er Fællesskabets administrative systemer til støtte for centrene utilfredsstillende.
Unfortunately, the Community's administrative arrangements for supporting the Centres are unsatisfactory.

D's produktivitet er utilfredsstillende.
Five-Two-D shift productivity levels are unacceptable.

Samtidig er lovgivningen og samarbejdet utilfredsstillende.
At the same time, legislation as well as cooperation are inadequate.

Selve gennemførelsen af dette er efter min bedømmelse utilfredsstillende.
In my estimation, this law has not been satisfactorily transposed.

Europas økonomiske resultater er relativt utilfredsstillende.
Europe's economic performance has been poorin relative terms.