Eksempler på brug af Very unsatisfactory på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
In the economic sphere, the proportion of women with decision-making powers is very unsatisfactory.
På det økonomiske område er andelen af kvinder med beslutningsbeføjelser særdeles utilfredsstillende.Eisma(ELDR).-(NL) Mr President, I consider Com missioner Oreja's reply to be very unsatisfactory.
the process used by the Council in arriving at their proposed text is very unsatisfactory.
vedkommende er den fremgangsmåde, Rådet har anvendt under udformningen af deres udkast, meget utilfredsstillende.the minorities is very unsatisfactory.
mindretallenes situation meget utilfredsstillende.The current procedure for sending observers is also very unsatisfactory and is in fact even inappropriate.
den nuværende ordning om udsendelse af observatører er mere end utilfredsstillende, egentlig ligefrem uværdig.My view is that from the point of view of the working of the Members of Parliament it is very unsatisfactory that reports are continuously moved to entirely different time slots on the agenda.
Jeg mener, at det er meget utilfredsstillende for parlamentsmedlemmernes arbejde i EU, at betænkningerne konstant flyttes til helt nye tidspunkter på plenarmødets dagsorden. Peijs-betænkningen var oprindeligt sat til at blive behandlet på eftermiddagsmødet.as one can see from the very unsatisfactory situation 400 years later,
som man kan se fra den meget utilfredsstillende situation 400 år senere,is very unsatisfactory as far as Parliament is concerned.
tilfælde af yderligere tillægsspørgsmål, er meget utilfredsstillende for Europa-Parlamentet.you will agree that it is very unsatisfactory to begin the debate on the European Council meeting at 11.30 a.m. on Wednesday when it is uncertain whether the Presi-dent-in-office of the Council
De vil være enig med mig i, at det er meget utilfredsstillende onsdag kl. 11.30 at begynde debatten om Det europæiske Råd, oven i købet da det ikke er sikkert, at råds formandenthe Member States has been very unsatisfactory, and it was very interesting
medlemsstaternes engagement i denne politik dog være meget utilfredsstillende, og det var as one can see from the very unsatisfactory situation 400 years later,
som man kan se fra den meget utilfredsstillende situation 400 år senere,Premarital experience nearly always must be carried on under very unsatisfactory conditions, as to environment,
Førægteskabelige erfaringer bliver næsten altid realiseret under utilfredsstillende fysiske forhold,This was often very unsatisfactory from the perspective of the citizens.
Dette var ofte meget utilfredsstillende set fra borgernes perspektiv.This a very unsatisfactory way of doing business.
Det er en meget utilfredsstillende måde at arbejde på.I regard the way in which this has been achieved as very unsatisfactory.
Jeg betragter den måde, hvorpå man er nået frem til dette, som meget utilfredsstillende.It is a very unsatisfactory situation.
Det er en meget utilfredsstillende situation.This is a very unsatisfactory situation.
Dette er en meget utilfredsstillende situation.It is clearly a very unsatisfactory explanation.
Det er helt klart en meget utilfredsstillende forklaring.Your productivity has also been very unsatisfactory recently.
Din produktivitet har også været meget utilfredsstillende for nylig.Access to IPR offers only a very unsatisfactory and temporary solution.
Adgang til støtte til aktiv forædling er en meget utilfredsstillende og kortsigtet løsning.
