UTILFREDSSTILLENDE - oversættelse til Finsk

• epätyydyttävä
• riittämätön
• tyytymätön
• epätyydyttäviksi
• puutteellista
• epätyydyttävistä
• huono
• epätyydyttäviä
• epätyydyttävää
• epätyydyttävänä
• riittämätöntä
• riittämättömiä
• epätyydyttäviin

Eksempler på brug af Utilfredsstillende på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Virksomhedens utilfredsstillende finansielle produkter leveres ofte til øjeblikket af en effektiv driftscelle.
Yhtiön epätyydyttävät rahoitustuotteet yhdistetään usein tehokkaan toimintakennon hetkeen.

Dette kan være utilfredsstillende, da disse vægttab tabletter kan være ganske pebret.
Tämä voi olla turhauttavaa, koska nämä rasvaa tappio tabletit voivat olla melko tyyris.

Denne situation er utilfredsstillende og skal ændres.
Tämä tilanne ei ole tyydyttävä, ja sen on muututtava.

Hvis hvert af pulverne er utilfredsstillende, kan en person altid kræve frøene.
Jos kukin jauhe ei ole tyydyttävää, henkilö voi aina vaatia siemeniä.

Det er utilfredsstillende og har i væsentlig grad bidraget til affolkningen af landdistrikterne.
Tämä ei ole tyydyttävä tilanne ja se on vaikuttanut osaltaan merkittävästi maaseudun autioitumiseen.

Utilfredsstillende start, mere tilfredsstillende siden 2007.
Epätydyyttävä alku; toimet tyydyttävämpiä vuodesta 2007 alkaen.

Utilfredsstillende start, mere tilfredsstillende siden juni 2007.
Epätydyyttävä alku; toimet tyydyttävämpiä kesäkuusta 2007 alkaen.

Det er utilfredsstillende, og jeg har tidligere givet udtryk for mine holdninger.
Tämä on turhauttavaa, olen ilmaissut näkemykseni aikaisemminkin.

Den nuværende situation er helt utilfredsstillende, og de menneskelige omkostninger er enorme.
Nykyinen tilanne on ei ole lainkaan tyydyttävä, ja siitä aiheutuvat inhimilliset kustannukset ovat valtavat.

Dette kan være utilfredsstillende, da disse fedt brændende piller kan være ganske dyrt.
Tämä voi olla pettymys, koska nämä rasvanpoltto pillereitä voi olla melko kallista.

Det er utilfredsstillende, at vores nye regler hindrer dette.
Ei ole hyväksyttävää, että uusilla säännöillämme tämä estetään.

Utilfredsstillende resultater ved brug af anden assisteret reproduktiv teknologi( ART).
Epätyydyttävät tulokset muiden avustettujen lisääntymistekniikoiden(ART) käyttö.

Utilfredsstillende økonomiske resultater af en virksomhed kombineres ofte i flere effektive operationelle celler.
Yhtiön epätyydyttävät taloudelliset tulokset yhdistetään usein useisiin tehokkaisiin käyttösoluihin.

Dette er utilfredsstillende.
Tämä on turhauttavaa.

For sen eller utilfredsstillende anvendelse af forordning nr. 2064/97.
Asetusta(EY) N: o 2064/97 oli sovellettu myöhässä tai epätyydyttävästi.

betænkningens titel er utilfredsstillende.
mietinnön otsikko on epäonnistunut.

Det er sandt, at situationen er utilfredsstillende både for SIS II og VIS.
On totta, että tilanne ei ole tyydyttävä SIS II-hankkeen eikä liioin VIS-hankkeen kohdalla.

Dens gennemførelse er dog utilfredsstillende.
Järjestelmän täytäntöönpano ei kuitenkaan ole ollut tyydyttävää.

anvendelsen af direktiv 93/109/EF hidtil har været utilfredsstillende.
direktiivin 93/109/EY soveltaminen ei ole ollut tyydyttävää tähän mennessä.

Resultaterne af foranstaltningerne er utilfredsstillende.
Toimien tulokset eivät ole tyydyttäviä.