IS INADEQUATE - oversættelse til Dansk

• er utilstrækkelig
• ikke er tilstrækkelig
• er mangelfuld
• er ikke nok
• er utilstrækkeligt
• er utilstrækkelige
• er ikke tilstrækkeligt
• er utilfredsstillende
• er uhensigtsmæssig
• er utilstraekkelig

Eksempler på brug af Is inadequate på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I think that the action programme is inadequate.
jeg mener ikke, at handlingsprogrammet er tilstrækkeligt.

The expenditure under external actions in Heading 4 is inadequate by any budgeting criterion.
Bevillingerne til eksterne foranstaltninger under udgiftsområde 4 er uanset budgetkriterium utilstrækkelige.

If what I have said is inadequate, I will put my life on the line.
Så risikerer jeg mit liv. Hvis det, jeg har sagt, er utilstrækkelig.

growth is inadequate and unemployment is massive.
væksten utilstrækkelig og arbejdsløsheden massiv.

I think this sum is inadequate.
Jeg mener, det er for lidt.

We cannot support this report, which is inadequate and lacks vision.
Vi kan ikke støtte denne utilstrækkelige og perspektivløse betænkning.

If it is judged that clinical response is inadequate at 4-6 hours after starting INOmax,
Hvis det vurderes, at den kliniske respons er utilstrækkelig 4- 6 timer efter påbegyndelse af INOmax,

given that existing legislation is inadequate to combat phenomena such as erosion,
den eksisterende lovgivning ikke er tilstrækkelig til at bekæmpe fænomener som erosion,

Although there is inadequate scientific evidence to support the claims,
Selv om der er utilstrækkelig videnskabelig dokumentation til støtte for de påstande,

They may experience that the service is inadequate or they do not get value for money.
Måske oplever de, at servicen er mangelfuld, eller at de ikke får tilstrækkelig værdi for pengene.

Although there is inadequate scientific proof to sustain the insurance claims,
Selv om der er utilstrækkelig videnskabelig dokumentation til at opretholde de forsikringskrav,

Although there is inadequate scientific evidence to support the claims,
Selv om der ikke er tilstrækkelig klinisk evidens til at opretholde de forsikringskrav,

If the documentation is inadequate or completely absent,
Hvis dokumentationen er mangelfuld eller helt fraværende,

Although there is inadequate clinical evidence to support the claims,
Selv om der er utilstrækkelig klinisk evidens til støtte for de påstande,

that the Marpol Convention with its discharge requirement for ships is inadequate.
MARPOL-konventionen med skibenes forpligtelse til at bortskaffe affald ikke er tilstrækkelig.

The existing system of coordination is inadequate and so is the added value that we can expect from the economic research institute.
Det eksisterende system til koordinering er utilstrækkeligt og det samme gælder den merværdi, vi kan forvente af det økonomiske forskningsinstitut.

Although there is inadequate clinical proof to support the claims,
Selv om der er utilstrækkelig klinisk bevis for at støtte de krav,

as health legislation is inadequate, tobacco consumption can only be controlled by means of international cooperation and pressure.
i de asiatiske lande, og da sundhedslovgivningen er mangelfuld, er der brug for internationalt samarbejde og pres for at begrænse tobaksforbruget.

the border area at the level of the national Danish TV stations is inadequate.
de danske landsdækkende tv-stationers dækning af spørgsmål vedrørende det tyske mindretal og grænseområdet ikke er tilstrækkelig.

If the information supporting the application is inadequate, the time limit shall he suspended
Hvis oplysningerne til støtte for ansøgningen er utilstrækkelige, suspenderes tidsfristen, og de kompetente myndigheder