UEGNEDE - oversættelse til Engelsk

• unsuitable
• unfit
• unsuited
• inappropriate
• ill-suited

Eksempler på brug af Uegnede på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Nogen gange set som værende uegnede.
Are sometimes considered as being unfit.

Disse vådområder blev altid betragtet som usund vidder, uegnede til menneskelig beboelse.
These wetlands were always seen as unhealthy expanses, unfit for human habitation.

døde dyr af enhver art, uegnede til menneskeføde.
dead animals of all types, unfit for human consumption.

De aflivet dem, de betragtes som“”uegnede””, og nu Belgien fortsætter deres gruopvækkende arv!
They euthanized those they considered“”UNFIT”” and now Belgium is continuing their horrifying legacy!

Legeringer uegnede til anodisering.
Alloys not suitable for anodising.

To lige uegnede, obskønt velbevæbnede fjender leger med ilden.
Two equally inept, obscenely well armed foes are playing with lightning.

Hvor mange kvinder, uegnede til at løfte våben?
How many woman, unable to raise arms?

De er uegnede til at styre deres egne liv!
They aren't fit to run their own lives!

Er de uegnede, vil vedkommende person være udsat for risiko i denne situation.
If they are inadequate, then that person will be subject to risk in that situation.

Dette ville lette presset på uegnede vejnet og gavne miljøet.
This would relieve the pressure on the inadequate road network and be beneficial to the environment.

Dette kan anbefales for personer, der er uegnede.
This is recommended for individuals who are not fit.

Spånplade eller beholdere af ståltråd er uegnede til flytransport.
Fibreboard or wire mesh containers are not suitable for air transportation.

Jeg begynder at tro, vi er uegnede som Engle.
I'm starting to think we aren't Angel material.

De verdener, hvor vi mødes som uegnede.
The worlds where we all come together as misfits.

Jeg har altid ment, at nogle af direktørerne er uegnede.
I always thought that a few of the CEOs are underqualified.

har fundet Gud og… er uegnede.
deal with found God, wouldn't be suitable.

Forældre er fjendtlige og uegnede for barnet.
Parents are hostile and unkind to the child.

Og tvunget bankerne til at yde lån til uegnede købere.
And forced banks to make loans to unqualified buyers.

Mikroskopiske svampe-saprophytter(destroyers) sætter sig fast på fødevarer og gør dem uegnede til at spise.
Microscopic fungi-saprophytes(destroyers) settle on food products and make them unfit for eating.

Vi viser voldsscener, der er uegnede for børn.
The following programme contains scenes of violence, It will not be suitable for small children.