MANGLER OGSÅ - oversættelse til Norsk

• mangler også
• savner også
• trenger også
• det mangler også

Eksempler på brug af Mangler også på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Vi mangler også mulighed for at kunne stille beholderen med overskydende mælk i køleskabet.
Vi savner også muligheten til å kunne stille inn beholderen med gjenværende melk i kjøleskapet.

Den mangler også juridiske dokumenter
Det mangler også juridiske dokumenter,

Vi mangler også en trækkrog, som i vores øjne burde være standard på en havetraktor.
Vi savner også trekkrok, noe vi mener bør være standard på en hagetraktor.

Vi mangler også en markering på bundpladen, som vi kan følge for at save lige.
Vi savner også en markering på støttefoten å følge for å sage rett.

HDMI-indgang mangler også; tv'et skal tilsluttes med optisk
HDMI-inngang mangler også, TV-en må kobles til med optisk

Ikke alene er det effektivt, men det mangler også de alvorlige bivirkninger,
Ikke bare er det effektivt, men det mangler også de alvorlige bivirkninger

Vi mangler også en god nakkestøtte for at give et nyfødt barn bedre støtte til hoved og nakke.
Vi savner også en god nakkestøtte som kan gi den nyfødte ekstra støtte for hode og nakke.

Ikke alene opfatter vi ikke fare, men nogle af os mangler også meningsfulde detaljer
Ikke bare ser vi fare, men noen av oss mangler også betydelige detaljer

Det mangler også simple måder at bruge avancerede værktøjer på
Det mangler også enkle måter å bruke avanserte verktøy på,

Det mangler også firevejsknapperne på bagsiden,
Det mangler også fireveisknappene på baksiden,

Skriften på pladen mangler også de mellemtegn, som runeristere ellers typisk satte for at markere slutningen på ét ord og begyndelsen på et nyt.
Skriften mangler også de tegnene som vanligvis markerer slutten på ett ord og begynnelsen på et nytt.

Børnene har ikke alene svært ved at klare sig i dansk, men de mangler også lysten til at læse i det hele taget.
Barna har ikke bare vansker med å lære seg norsk, de mangler også lysten til å lese.

er dine ikoner på skrivebordet mangler også.
er skrivebordsikonene mangler også.

Det nye kamera er dog ikke helt så robust bygget og mangler også storebrorens beskyttelse mod fugt og støv.
Det nye kameraet er likevel ikke fullt så robust bygd og mangler også storebrorens beskyttelse mot fukt og støv.

Den adskiller sig fra de større modeller ved ikke at have noget bærehåndtag og mangler også de blinkende diskolys.
Den skiller seg utseendemessig fra de større modellene ved ikke å ha noen tøffe bærehåndtak, og mangler også de blinkende diskolampene.

Skill-On-Net casinoer mangler også andre faciliteter, der er standard i disse dage på de fleste andre gambling sites,
Net kasinoer også mangler andre fasiliteter som er standard i disse dager på de fleste andre spillsider

Det nye operativsystem mangler også visse funktioner,
Det nye operativsystemet også mangler visse funksjoner,

Xbox app mangler også en sektion for Klubber
Xbox-appen mangler også en del for Klubber

Der mangler også indstillinger til f. eks. at lyse svagere, hvis den tændes om natten.
Den mangler også innstillinger for eksempelvis å lyse svakere om den tennes om natten.

Her kan du søge i vores opskrift sektion for lækre opskrifter, eller for mangler også til opskrifter med specielle ingredienser.
Her kan du søke i vår oppskriftsseksjon for smakfulle oppskrifter, eller for mangler også for oppskrifter med spesielle ingredienser.