MARCHERER - oversættelse til Norsk

• marsjerer
• går
• marsjerte
• marsjere
• marsjerende

Eksempler på brug af Marcherer på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Hitlers hære marcherer videre.
HlTLERS ARMÉ MARSJERER VlDERE.

Men von Luck skal ikke på ferie- sammen med sine mænd marcherer han mod øst til Øvre Schlesien i Tjekkiet,
Men von Luck skal ikke på ferie- sammen med sine menn marsjerer han mot øst til Øvre Schlesien i Tsjekkia,

Fanebærerne marcherer i Nuremberg i 1933 med det nazistiske flag,
Fanebærerne marsjerer i Nürnberg i 1933 med det nazistiske flagget,

Sovjetstaten viste at socialismen er en højere samfundsorden, når den med fasthed følger sine principper og marcherer frem mod kommunisme.
Sovjetstaten viste at sosialismen er en overlegen samfunnsorden så lenge den følger sine prinsipper fast og går fremover mot kommunismen.

Under borgerkrigen samme år marcherer Cæsars hær fra Italien til Den Iberiske Halvø på kun 27 dage,
Under borgerkrigen samme år marsjerer Cæsars hær fra Italia til Pyrenéhalvøya på bare 27 dager,

En dag marcherer man efter et skænderi ud af stuen
En dag marsjerte man ut etter en krangel, og sa til seg selv,

Tusindvis af franske soldater og riddere marcherer i år 1356 side om side mod endnu et af hundredårskrigens blodige opgør- slaget ved Poitiers.
Tusenvis av franske soldater og riddere marsjerer i år 1356 side om side mot nok et av hundreårskrigens blodige oppgjør- slaget ved Poitiers.

Du vil være ude foran band eller korps marcherer solo, alle øjne på dig,
Du vil være ute foran band eller korps marsjerte solo, alle øyne på deg,

Mens de renser deres regioner, marcherer vi mod hovedstaden.
Planen er at mens de renser ut sine respektive regioner, vil vi, sammen, marsjere mot hovedstaden.

Masserne vil følge en leder, som marcherer tyve skridt foran, men hvis han er tusind skridt foran dem,
Massene vil følge en leder som marsjerer tyve skritt foran, men hvis han er tusen skritt foran,

Den svenske konge forlader imidlertid Polen og marcherer med sin hær på 6000 ryttere
Den svenske kongen forlot Polen og marsjerte med sin hær på 6000 ryttere

sprede dem for alle νinde, før de marcherer mod Muren.
spre dem for alle vinder før de kan marsjere mot Muren.

Hvis du er svag i ethvert område af din træning( dvs. fysisk kondition, marcherer og vender bevægelser),
Hvis du er svak i alle områder av din trening(dvs. fysisk form, marsjerende og vender bevegelser),

nazisterne snart marcherer rundt her.
jeg vedder på at nazistene snart marsjerer rundt her.

avanceret sejrrigt marcherer videre til Venedig.
avansert victoriously marsjerte videre til Venezia.

får vi folket med og marcherer mod Paris, og genindsætter Hans Katolske Majestæt på tronen.
skal vi verve en hær og marsjere mot Paris. Der skal vår katolske konge overta tronen.

vi på denne måde overlader den seksualetiske definitionsmagt til dem, som på lørdag marcherer i Oslos gader?
vi på denne måten overlater den seksualetiske definisjonsmakten til de som på lørdag marsjerer i Oslos gater?

bedraget ham, hvilket resulterede i Dareios 1. samle en stor hær og marcherer til Babylonien.
det babylonske folket hadde bedratt ham og han samlet en stor hær og marsjerte mot Babylon.

selveste Napoleon udtalte, at“ en hær marcherer på sin mave”.
selveste Napoleon uttalte at«en hær marsjerer på sin mage».

etiopierne har invaderet Egypten og marcherer mod Theben, anførsel af de mægtige kriger Amonasro.
etiopierne har invadert Egypt og marsjerte mot Theben, ledet av den mektige krigeren Amonasro.