MARKEDSDELTAGERE - oversættelse til Norsk

• markedsdeltakere
• markedsaktører
• aktører
• deltakere
• av deltakerne i markedet
• markedsdeltagere

Eksempler på brug af Markedsdeltagere på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Den indarbejder samtlige faktorer, som markedsdeltagere ville tage i betragtning ved prisfastsættelsen,
Den inkorporerer alle faktorer som deltakerne i markedet vil ta i betraktning ved prisfastsettelse,

der er gode nyheder for nye markedsdeltagere fra udlandet.
er gode nyheter for markedet nyetableringer fra utlandet.

da mange markedsdeltagere ikke er vågne endnu,
ettersom mange investorer ikke er våkne

Det skal bemærkes, at denne udveksling altid præsenterer de mest relevante citater baseret på den pris, som markedsdeltagere over hele verden betaler for aktiverne.
Det bør bemerkes at denne utvekslingen alltid presenterer de mest relevante sitatene basert på prisen betalt for eiendelene av markedsdeltakere over hele verden.

der er tilstrækkelige markedsdeltagere, der mener, at teknisk analyse betyder noget,
det er nok markedsdeltakere som tror at teknisk analyse er viktig,

For at mindske modpartskreditrisiko bør markedsdeltagere, der er omfattet af clearingforpligtelsen,
For å begrense motpartskredittrisikoen bør markedsdeltakere som er omfattet av clearingplikt,

andre større institutionelle markedsdeltagere om, hvordan udviklingen af en række økonomiske faktorer som inflation,
andre større institusjonelle markedsaktører gjør med hensyn til utviklingen i økonomiske faktorer

I første omgang mange markedsdeltagere forudser en Fed rentestigning i oktober
I utgangspunktet mange aktører spår en Fed renteøkning i oktober

En mægler tilbyder handel mellem markedsdeltagere, så du kan købe aktier fra sælgere
En megler tilbyr handel mellom markedsdeltakere, slik at du kan kjøpe aksjer fra selgere

der er betalt af nogle markedsdeltagere i den samme 24-timers periode.
mer- annerledes enn prisene som er betalt av noen markedsaktører i samme 24-timersperiode.

Hvis der findes en værdiansættelsesmetode, som markedsdeltagere ofte anvender til prisfastsættelse,
Dersom det er en verdsettingsmetode som er i vanlig bruk av deltakerne i markedet for å prissette instrumentet,

derved få en fordel i forhold til langsommere markedsdeltagere.
dermed få en fordel i forhold til langsommere markedsdeltakere.

som et resultat har en enorm fordel i forhold til andre markedsdeltagere.
et resultat har en stor fordel i forhold til andre markedsaktører.

Hvis der findes en værdiansættelsesmetode, som markedsdeltagere ofte anvender til prisfastsættelse,
Dersom det finnes en verdsettings metode som er i vanlig bruk av deltakerne i markedet for å prissette instrumentet,

Den regulerende myndighed kan træffe afgørelse om at stille dele af disse oplysninger til rådighed for markedsdeltagerne, forudsat at forretningsmæssigt følsomme oplysninger om individuelle markedsdeltagere eller individuelle transaktioner ikke videregives.
Regulerende myndighet kan selv velge å gjøre elementer av denne informasjonen tilgjengelig for andre markedsaktører såfremt ikke sensitive opplysninger om individuelle markedsdeltakere eller transaksjoner frigis(artikkel 24f).

i forhold til andre markedsdeltagere og dernæst kapitalisere på mulighederne.
i forhold til andre markedsdeltagere og deretter utnytte disse mulighetene.

fortolke den almindeligt kendte information anderledes( og bedre) end andre markedsdeltagere.
tolke allment kjent informasjon på en annen- og korrekt- måte enn andre markedsaktører.

procedurer for hurtig bilæggelse af tvister blandt markedsdeltagere, der findes på" udvekslingsbaserede" markeder.
prosedyrer for rask løsning av tvister blant markedsdeltakere som finnes i"valutabaserte" markeder.

handlen spreder sig bredere på disse tidspunkter på grund af et reduceret antal markedsdeltagere.
handelen sprer seg bredere på disse tidspunktene på grunn av et redusert antall markedsaktører.

villige markedsdeltagere ville tage i betragtning ved prisfastsættelsen( i overensstemmelse med kravene i afsnit 19-22).
frivillige markedsdeltakere ville ta i betraktning ved fastsettelse av kursen(i henhold til kravene i nr).