Eksempler på brug af Martyrium på Dansk og deres oversættelser til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
ifølge hans helgenlegende blev han kogt i en gryde, hvilket ses i andre fremstillinger af hans martyrium.
i følge helgenlegenden hans ble han kokt i en gryte noe man ser i andre fremstillinger av hans martyrium.det fremkaldte også en tilspidsning i hans personlige forståelse af lidelse, martyrium og Kristi efterfølgelse,
det fremkalte også en tilspissing i hans personlige forståelse av lidelse, martyrium og Kristi etterfølgelse,Du vises rundt af en ekspert guide, hvor du både vil se Memorial of National Martyrium, et mindested bygget for krigens ofre,
Ledet av en sakkyndig guide vil du også se Memorial of National Martyrdom, bygget for krigens ofre,Vi skal ikke opsøge martyriet.
Vi søker ikke martyriet.En udgave med 111 afsnit blev trykt efter martyriet.
En utgave med 111 kapitler ble trykt etter martyriet.Som en Guds mand tog han sikkert med glæde imod martyriet.
Som en Guds mann tok han nok imot martyriet med glede.Martyriet er en million gange bedre.
De tidligste skrifter var martyrier, der beskrev en martyrs død.
De første skriftene var martyrier, som beskrev en martyrs død.Martyriet har ingen religiøs forbindelse.
er martyriet".
er martyrtankene.Martyriet er en form for vidnesbyrd,
Martyriet er en form for vitnesbyrdjihad og martyriet, er det største et menneske kan opnå på Jorden.
jihad og martyriet, er det største et menneske kan oppnå på Jorden.bekæmpelsen af korstogs-zionisternes koalition, i kampen indtil sejr eller martyriet«, siger bin Laden videre.
kampen fortsetter fram til seier eller martyrdom, sier det som altså skal være bin Laden i lydopptaket.overgav sig frivilligt til martyriet.
overlot seg frivillig til martyriet.Generations indvandrere, blandt andet ved at forherlige martyriet i islams tjeneste med smittende entusiasme.
Generasjonsinnvandrere til Italia, blant annet ved å forherlige martyriet i islams tjeneste med smittende entusiasme.renhedens og martyriets symboler.
renhetens og martyriets symboler.De ansporede til jihad og martyriet, de hyllede kalifatets handlinger,
De ansporet til jihad og martyriet, de hyllet kalifatets handlinger,To af dekreterne anerkender martyriet hos to personer, der blev dræbt af had til troen( in odium fidei),
To dekreter anerkjenner martyriet til to personer som ble drept«av hat til troen»(in odium fidei),hundredvis af dem bogstaveligt talt har givet deres liv for Kristus i martyriet.
hundrevis av dem bokstavelig talt har gitt deres liv for Kristus i martyrdom.I moderne tid har kristne martyrier ofte været knyttet til politiske begivenheder,
I moderne tid har kristne martyrier ofte vært knyttet til politiske hendelser,
