MATROS - oversættelse til Norsk

Og en flok matroser med koparrede ansigter,

Og en gjeng matroser med kopparrede ansikter,

Matrosen hilste og begyndte at gå.

Kapteinen hilste og gikk.

Tre af matroserne var norske.

Av disse seilerne var norske.

Så siger matrosen.

Sjømannen sier.

Alle matroserne havde fået romkuglerne og pølsen forgyldt.

Alle gastene hadde fått pølsa med to mos forgylte.

Men kaptajnen og to matroser er i live

Men kapteinen og to matroser er i live

Matrosen der døde af skam.

Skipet som døde av skam.

Det var nogle norske Matroser, som bragte den i Sikkerhed.

Det var norske sjøfolk som seilte inn penger.

December var der sammenstød mellem den regulære hær og oprørske matroser i Berlin.

Desember var det sammenstøt mellom den regulære hæren og opprørske matroser i Berlin.

mange tyske soldater og matroser blev dræbt.

mange tyske soldater og matroser ble drept.

Han fotograferede drengene her, vores chilenske matroser.

Han tok bare bilder av de chilenske dekksguttene.

Læredrenge, Matroser osv.

I alt fik 14 matroser og officerer tildelt Medal of Honor.

I alt fikk 14 menige og offiserer medaljen«Medal of Honor» for sin innsats under angrepet.

Fx beordrede han tre matroser til at springe fra råen- en hård straf på en iskold vinterdag-

For eksempel beordret han tre matroser til å hoppe fra råen- en hard straff på en iskald vinterdag-

En dansk officer faldt blødende omkuld på dækket, mens omkring ti matroser blev plaffet ned af sørøverne,

En dansk offiser falt blødende om på dekk, mens rundt ti matroser ble plaffet ned av sjørøverne

Skibets kaptajn, styrmænd og matroser har ansvaret for driften

Skipets kaptein, styrmenn og matroser har ansvaret for driften

I senere tider var de stribede sømandstrøjer forbundet med matroser, som var dem, der befandt sig længst nede i hierarkiet, når det gjaldt flåden.

I senere tid blir stripete sjømannsskjorter forbundet med matroser, de som befinner seg lengst nede på rangstigen i marineflåten.

I de med værdifulde malerier smykkede rum havde matroser, soldater og rødgardister slået sig til ro.

I rom smykket de med verdifulle malerier hadde matroser, soldater og rødegardister slått seg til ro.

En dansk officer faldt blødende omkuld på dækket, mens omkring 10 matroser blev skudt ned af sørøverne,

En dansk offiser falt blødende om på dekk, mens rundt ti matroser ble plaffet ned av sjørøverne

I januar 1912 traf han i sin hjemby to matroser fra" Malmberget" og følte sig opfordret til at bede for dem.

I januar 1912 traff han i sin hjembygd to matroser fra"Malmberget" og kjente seg oppfordret til å be for dem.

Eksempler på brug af Matros på Dansk og deres oversættelser til Norsk