MATROS - oversættelse til Engelsk

• sailor
• seaman

Eksempler på brug af Matros på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Nej, nej, ikke nogen matros.
No, no, not a sailor.

Var De ikke optaget af at skælde en matros ud for sjusket påklædning.
Weren't you reprimanding a seaman for having his shirt-tail out.

Hvorfor står der en matros i døren?
Why is there a sailor at my door?

Flådens server viste intet usædvanligt i Matros Balfours e-mails.
Navy server showed nothing unusual in seaman Balfour's e-mails.

Velkommen hjem, matros.
Welcome home, sailor.

Weylin. Og hvad er chancerne for, at matros MacDonalds figur.
And what are the odds of Seaman MacDonald's character… Weylin.

Hun er som en fordrukken matros i en body.
She's like a tiny drunken sailor in a Onesie.

Den ene var helt sikkert matros MacDonald.
One was definitely to Seaman MacDonald.

Bare stik den ind i mig, matros.
Just stick it in me, sailor.

Efter jeg sammenlignede blomsten i Matros Balfours lejlighed-.
After comparing the flower that was found in Seaman Balfour's apartment.

Matros Brooks, hold kapslen tilbage!
Ensign Brooks, put a hold on the shuttle!

Matros, send dette til flådekommandoen:"Torpederet at kinesiske MiG'er.
Yeoman, send to Admiralty:"Have been torpedoed by Chinese MiGs.

Bare forstil dig mig som din en-mand matros.
Just consider me your one-man navy.

Godt at se dig, matros.
Nice to see you again, gunny.

Hvad laver du, matros? Charlie?
Charlie? What are you doin', lad?

Hvad laver du, matros? Charlie?
What are you doin', lad? Charlie?

Hans forræderiske første matros.
His mutinous first mate.

Du er matros!
You are a sailor!

Se den her, det ligner en matros tallerken.
Look at that, that looks like a sailor's plate to me.

men jeg er matros, ikke soldat.
but I'm a deckhand, not a soldier.