MEDREGNER - oversættelse til Norsk

• regner
• tar
• inkluderer
• teller

Eksempler på brug af Medregner på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Charge History medregner forbrug til air condition( køling) under opladning, kølervæske pumper osv.
Charge History regner med forbruk til airkondisjon(kjøling) under lading, kjølervæskepumpe osv.

Nice har 347 000 indbyggere( 2007), og medregner man forstæderne omkring byen,
Nice har 347.000 innbyggere(2007), og tar man med forstedene i området rundt byen,

Det var Ruslands første VM-guld som selvstændig nation, men hvis man medregner Sovjetunionens 22 VM-titler, blev denne altså den 23.
Russland vant sin første gullmedalje, hvis man inkluderer Sovjetunionens 22 VM-seire så blir dette samlet sett 23.

Hvis man kun medregner landområder, er øen Frøya på 147 km², mens kommunen udgør 244 km².
Dersom en bare regner landområder er øya Frøya på 147 km², mens kommunen utgjør 244 km².

verdens tredjestørste smartphoneproducent og verdens femtestørste, hvis vi medregner alle typer mobiltelefoner.
verdens femte største hvis vi tar med alle typer telefoner- også enkle telefoner som ikke kan kalles smartmobiler.

Rivas højttalere sender lyden i tre retninger- eller fire, hvis man medregner Festivals bagudrettede passive bas-enheder.
Rivas høyttalere skyter lyden i tre retninger, eller fire om man regner med Festivals bakoverrettede passive basselement.

Næste led i projektet bliver at undersøge om insektavlen har samme positive effekt på klimaet, når man medregner alle led af produktionen lige elregningen til transportomkostningerne.
Neste ledd i prosjektet blir å undersøke om insektavlen har samme positive effekt på klimaet når man tar med alle ledd av produksjonen, fra strømregningen til transportkostnadene.

Storbritanniens totale areal er cirka 245.000 km² når man også medregner de mange mindre øer.
Det totale arealet til Storbritannia er omtrent 245 000 km² når man også regner med de mange mindre øyene.

han med disse" mange slags prøvelser" også medregner dem som kommer af vor" egen lyst".
han med disse"mange slags prøvelser" også regner dem som kommer av vår"egen lyst".

De 450 år har oplevet tre af disse" revolutioner"( når vi kun medregner de vigtigste).
De 450 årene har opplevd tre av disse«revolusjoner»(når vi bare regner med de viktigste).

Medregner man desuden udgifter for delstater
Medregner man i tillegg utgifter for delstater

Procountor medregner ligeledes morarenter for den forsinkede indbetaling til den nye faktura.
Procountor beregner også forsinkelsesrenten for det forsinkede beløpet, og den blir lagt til på den nye fakturaen.

Fordi ÅOP medregner alle omkostninger er det en let måde at sammenligne tilbuddene fra de forskellige lånefirmaer.
Fordi effektiv rente medregner alle kostnader er det en lett måte å sammenligne tilbudene fra de forskjellige lånefirmaene.

Især ikke, når man medregner de charmende bjergbyer,
Spesielt ikke når man legger til de sjarmerende fjellandsbyene,

Hvis man medregner, at vores butikschefer sparer 30 minutter om ugen på at behandle fakturaer,
Hvis du tar hensyn til at våre butikksjefer sparer 30 minutter i uken av den faktiske tiden

Medregner man aspekter som kvalitet,
Om man tar hensyn til aspekter som kvalitet,

endda globalt, når man medregner online casinoer.
stat eller globalt når man vurderer online kasinoer.

der i modsætning til de gængse klimaopgørelser medregner udledningen fra skibsfart og luftfart.
i motsetning til andre klimaberegninger medregner utslipp fra skips- og luftfart.

For at beregne dækning bruger Google Ads statistiske modeller, der medregner brugeradfærden i mange browsere
For å beregne unik rekkevidde bruker Google Ads statistiske modeller som tar høyde for brukeratferd i flere nettlesere

Dette er den første større våbenhandel mellem et NATO-land og Rusland hvis man ikke medregner Sovjetunionens anskaffelse af Rolls-Royce Nene og Rolls-Royce Derwent turbojetmotorer i 1947.
Dette er den første større våpenhandelen mellom et NATO-land og Russland hvis man ikke medregner Sovjetunionens anskaffelse av Rolls-Royce Nene og Rolls-Royce Derwent turbojetmotorer i 1947.