MEGET FARLIGE - oversættelse til Norsk

• svært farlige
• veldig farlige
• meget farlige
• ekstremt farlige
• ganske farlige
• svært farlig
• veldig farlig
• mye farlige

Eksempler på brug af Meget farlige på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Mange af disse kan være meget farlige for medarbejderne.
Mange av disse kan være svært helsefarlige for arbeidstakerne.

De arbejdede godt defensivt og har meget farlige spillere i front.
De er defensivt trygge og har farlige spillere på topp.

Sådanne Synspunkter er naturligvis gale og meget farlige.
Slike holdninger er både gale og farlige.

Sådanne konsekvenser af prostatitis er meget farlige, de forkorte livet for en mand betydeligt
Slike konsekvenser av prostatitt er svært farlige, de forkorter livet for en mann betydelig

kolera er meget farlige sygdomme, som koster
kolera er veldig farlige sykdommer som koster

Seksuelt overførte sygdomme er meget farlige og er vanskelige at helbrede,
Seksuelt overførbare sykdommer er svært farlige og er vanskelige å kurere,

I hvert fald er de potentielt meget farlige for astronauter, der er på rumvandring eller opholder sig i et rumskib.
I hvert fall er de potensielt meget farlige for astronauter som er ute på vandring i rommet eller oppholder seg i et romskip.

Netop vindruer kan være meget farlige for små børn- hvilket er noget,
Druer kan være veldig farlige for små barn- noe

De kan være helt harmløse eller meget farlige, så du bør regelmæssigt inspicere hunden,
De kan være helt ufarlige eller svært farlige, så du bør regelmessig inspisere hunden,

Bensplinter er meget farlige, for de kan være meget skarpe,
Beinsplinter er ekstremt farlige, fordi de kan være veldig skarpe

Antipsykotika er meget farlige og er en af hovedårsagerne til,
Antipsykotika er meget farlige og er en av hovedårsakene til

Nogle gange er det blandet med meget farlige stoffer, så som amfetamin
Noen ganger er det blandet med veldig farlige substanser som amfetaminer

men også meget farlige, da planterne der anvendes til disse formål er giftige
men også svært farlige, da plantene som brukes til disse formål er giftige

Browser hijackers er ikke meget farlige trusler i, at de ikke stjæle dine personlige data
Nettleserkaprere er ikke ekstremt farlige trusler i at de ikke stjele dine personlige data

Det er meget farlige forhold, der truer ikke kun helbredet,
Dette er svært farlige forhold som truer ikke bare helse,

som i deres natur er meget farlige, typisk ligefrem potentielt livsfarlige for udøverne.
i deres natur er meget farlige, typisk potensielt livsfarlige for utøverne.

også visse aktieindekser kan være meget farlige.
også enkelte indekser kan også være ganske farlige.

Netop vindruer kan være meget farlige for små børn- og det er ikke alle forældre, der er klar over det.
Druer kan være veldig farlige for små barn- noe ikke alle foreldre er klar over.

hvad der ligger bag præsidentens forsvinden, og at de er oppe imod meget farlige kræfter.
ligger bak presidentens forsvinning, og at meget farlige krefter fortsatt er ute etter dem.

anime vil stå over hinanden og med meget farlige bevæbnede bander.
anime vil møte hverandre og med svært farlige væpnede gjenger.