MESTRER - oversættelse til Norsk

• mestrer
• behersker
• mestret
• mestre
• beherske
• behersket

Eksempler på brug af Mestrer på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Studerende af begge skal balancere teori og praksis, som de mestrer kunsten at problemløsning.
Studenter av begge må balansere teori og praksis som de behersker kunsten problemløsning.

En kunst jeg slet ikke mestrer.
Det er en kunstart vi ikke mestrer.

Hvorfor stoppe, når jeg næsten mestrer det?
Hvorfor slutte når jeg nesten har mestret det?

Kandidater mestrer diagnostiske metoder til design af køretøjer
Nyutdannet behersker diagnostiske metoder for utforming av kjøretøy

COM har samlet verdensklasse fagfolk, der mestrer alle disse høje definerede tjenesteydelser af Photoshop.
COM har samlet verdensklasse fagfolk som behersker i alle disse høye definerte tjenester av Photoshop.

Hittitterne var et af de første mestrer den hemmelige smeltning af jern,
Hettittene var en av de første mestret den hemmelige smelting av jern,

De, der mestrer korttrilogien, kan tilmelde sig hendes to måneders boot-camp
De som behersker korttrilogien, kan registrere seg på hennes to-måneders boot-camp

Derfor vil du mestrer en række økonomisk analyse,
Derfor vil du mestre en rekke økonomisk analyse,

PAKITE har været fokuseret på holdets udvikle og produktinnovation og mestrer de grundlæggende teknologi og kvalitetskontrol af produkter gennem flere års udvikling og akkumulering.
PAKITE har vært fokusert på lagets utvikling og produktinnovasjon og mestret kjerneteknologi og kvalitetskontroll av produkter gjennom flere års utvikling og oppbygging.

Den MBA Marketing& Biologi uddanner eksperter, der mestrer markedsføring og kommercielle dimensioner af bioteknologiske produkter, mens at forstå deres videnskabelige
MBA Marketing & Biology utdanner eksperter som behersker markedsføring og kommersielle dimensjoner av bioteknologiske produkter,

På bare to år, vil du mestrer de teknikker til haute couture,
På bare to år vil du mestre teknikkene til haute couture,

Kandidater også mestrer alle generelle liv behov arbejder,
Nyutdannede også beherske alle generelle arbeidslivet behov,

Børnene mestrer dem med forbløffende hastighed,
Barna mestret dem med imponerende hastighet,

Eksperter, der mestrer de færdigheder i dette ingeniørområdet er øverst på listen over headhunting virksomheder.
Eksperter som behersker ferdigheter i dette ingeniør området er toppen av listen over headhunting selskaper.

I klasseværelset får du en grundlæggende viden om Forex-markedet, mestrer teknikken til at foretage transaktioner i handelsterminalen
I klasserommet vil du få en grunnleggende kunnskap om valutamarkedet, mestre teknikken for å gjøre transaksjoner i handelsterminalen

Når mestrer enkelt ekstrudering overflade
Når mestret enkelt ekstrudering overflate

det har til tider været socialt accepteret, at man ikke mestrer faget.
det har til tider vært sosialt akseptert at man ikke behersker faget.

Når du fuldt ud mestrer kunsten at montering veshchichek derefter nemt lære at skabe unikke
Når du fullt ut mestre kunsten montering veshchichek deretter enkelt lære å lage unike

det er et spil, i det mindste på det mest grundlæggende niveau, mestrer.
i hvert fall på det mest grunnleggende nivå, mestret.

Den MBA Finance& IT form af lederne af it-projekter med speciale i finansiering, der mestrer både de finansielle problemer,
MBA Finance & IT form av hoder av IT-prosjekter spesialisering i økonomi som behersker både de økonomiske problemene