BEHERSKER - oversættelse til Dansk

• behersker
• mestrer
• klarer
• taler
• styrer

Eksempler på brug af Behersker på Norsk og deres oversættelser til Dansk

For å gjøre det enklere for tradere som ikke behersker engelsk, har Plus500 gjort nettstedet
For at gøre det nemmer for tradere, der ikke taler engelsk er Plus500s hjemmeside

De som behersker korttrilogien, kan registrere seg på hennes to-måneders boot-camp
De, der mestrer korttrilogien, kan tilmelde sig hendes to måneders boot-camp

Anlegget behersker alt fra spinkel solosang til Aphex Twin, med autoritet
Anlægget klarer alt fra spinkel solosang til Aphex Twin med autoritet

MBA Marketing & Biology utdanner eksperter som behersker markedsføring og kommersielle dimensjoner av bioteknologiske produkter,
Den MBA Marketing& Biologi uddanner eksperter, der mestrer markedsføring og kommercielle dimensioner af bioteknologiske produkter, mens at forstå deres videnskabelige

Hvis du behersker flere språk
Hvis du taler flere sprog flydende

Den som behersker fortiden, behersker fremtiden', lød Partiets slagord,‘og den som behersker nåtiden, behersker fortiden'.».
Den der styrer fortiden,” lød Partiets slagord,” styrer fremtiden.

Ellers er det Sony-hodetelefonene, som behersker begge deler- men koster mer enn begge til sammen.
Ellers er der Sony-hovedtelefonerne, der klarer begge dele- til den dobbelte pris.

Eksperter som behersker ferdigheter i dette ingeniør området er toppen av listen over headhunting selskaper.
Eksperter, der mestrer de færdigheder i dette ingeniørområdet er øverst på listen over headhunting virksomheder.

Hvis du ikke behersker det lokale språket,
Hvis du ikke taler det lokale sprog,

I tillegg behersker denne isolasjonen fukt på en særlig god måte,
Desuden klarer denne isolering fugt på en særlig god måde,

det har til tider vært sosialt akseptert at man ikke behersker faget.
det har til tider været socialt accepteret, at man ikke mestrer faget.

Men Totem Sky behersker oppgaven forholdsvis godt,
Men Totem Sky klarer opgaven forholdsvis godt

MBA Finance & IT form av hoder av IT-prosjekter spesialisering i økonomi som behersker både de økonomiske problemene
Den MBA Finance& IT form af lederne af it-projekter med speciale i finansiering, der mestrer både de finansielle problemer,

Også eskalering av SD og 1080p-innhold behersker Bild 7 på en fin måte,
Også opskalering af SD- og 1080p-indhold klarer Bild 7 på fin vis,

Du må allerede før avreise være en dyktig offpist-kjører som behersker alle skiforhold, som pudder, skare etc.
Du skal allerede inden afrejse være en dygtig offpisteløber, som mestrer alle skiforhold, såsom pudder, is og tøsne etc.

tåler sammenligning med fullvoksne stereoforsterkere, og behersker samtidig alle de HD-formatene du måtte ønske å spille.
der tåler sammenligning med fuldvoksne stereoforstærkere, og klarer samtidig alle de HD-formater, du måtte ønske at afspille.

Og det styrket ved å skrive inn en avdeling med et bredt spekter av gjestelærere som behersker sitt yrke.
Og det styrkes ved at komme ind på en afdeling med en bred skare af gæstelærere, der mestrer deres metier.

og mobilen behersker fint alt hva man mater den med.
og telefonen klarer fint alt, hvad man smider efter den.

dessverre er det alt for få som behersker denne kunsten.
alligevel er der meget få som mestrer kunsten.

kan man høste opp til 80 gram per plante og opp til 600 g/ m2 hvis man behersker hele produksjonskjeden.
kan du høste op til 80 gram per plante og op til 600 gram/ m2, hvis du mestrer hele produktionskæden.