BEHERSKER - oversættelse til Norsk

• behersker
• mestrer
• kontrollerer
• mestre
• mestret
• beherske
• styrer

Eksempler på brug af Behersker på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Den, der behersker håret, behersker kvinderne.
Den som hersker over håret, hersker over kvinnene.

Den kunne ligeså godt være skrevet på græsk( som jeg heller ikke behersker).
Hun kunne like gjerne ha snakket gresk(som jeg ikke kan).

Vi fortæller, hvordan man behersker dem.
Vi forteller hvordan du skal mestre dem.

Snart håber Mavericks, at han også behersker rejsereglerne.
Snart håper Mavericks at han vil mestre reisereglene også.

Behersker Arbejder selvstændigt og rutineret.
Fingrene arbeider jevnt og rutinert.

Ilden og elementernes behersker…- Må jeg træde nærmere?
Temmer av ild og elementene kan jeg komme inn?

Han gav mig sit celle nummer og bad om, at jeg behersker ham, når jeg kom sikkert,
Han ga meg hans celle nummer og ba om at jeg behersker ham når jeg kom dit trygt,

Forestil dig en grad, hvor du behersker både hårde og bløde færdigheder-hardware
Tenk deg en grad hvor du mestrer både hardt og mykt ferdigheter- maskinvare

denne gang befinder de sig i et miljø som han behersker til fulde.
denne gangen befinner de seg i et miljø som han behersker til fulle.

Inden for etiketproduktion behersker vi alle de trykketeknikker, som findes, og begrænsningerne for, hvad vi kan gøre, er små.
Innenfor etikettproduksjon mestrer vi alle trykkteknikker og begrensningene for hva vi kan gjøre er små.

Selv nybegyndere kan let forstå sine regler og med held behersker alle nuancerne i spil backgammon.
Selv nybegynnere kan lett forstå sine regler og hell mestre alle spissfindigheter i spillet av backgammon.

Det, Daniel Kish så elegant behersker, er så utroligt,
Det Daniel Kish så elegant behersker, er så utrolig

Vi sikrer, at du behersker teknologien med en holistisk
Vi sikrer at at du mestrer teknologien med en helhetlig

Kinesiske klasser: hjælpe eleverne behersker sproget point
Kinesiske klasser: Hjelp elevene beherske språket poeng

Vis at du er en ægte fan og behersker alle niveauer på ingen tid.
Vis at du er en ekte fan og mestre alle nivåer i løpet av kort tid.

som hun så overbevisende behersker.".
hun så overbevisende behersker.».

Mit råd er at få en strategi og følge den, indtil du behersker situationen og fortsætter.
Mitt råd er å få en strategi og følge den til du mestrer situasjonen og fortsetter.

Uddannelsen tekstildesigner En tekstildesigner behersker evnen til at løse aktuelle problemstillinger indenfor enhver given overflade.
En tekstildesigner mestret evnen til å løse dagens design problemer innenfor en gitt overflate.

der er masser af skoler, hvis du ikke behersker sporten endnu.
det er mange skoler hvis du ikke mestrer sporten ennå.

forstået og behersker i håb om at det vil give dig mulighed for at læse QR år.
hva jeg har lært, forstått og mestret i håp om at det vil tillate deg å lese QR-året.