BEHERSKER - oversættelse til Engelsk

• master
• control
• dominates
• rules
• command
• governs
• masters
• controls
• dominate
• mastered
• rule
• commands

Eksempler på brug af Behersker på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Det kan kun dét være, der behersker kraften. Er kraften da behersket?
The highest'something' can only be that which controls the power. Is power then controlled?.

Jeg behersker natten og den slags.
I rule the night and stuff.

Hvis Troja falder-- Behersker jeg Ægæerhavet.
If Troy falls I Control the Aegean.

Han behersker vinden, men vi har en fordel.
He commands the winds, but we have the advantage.

Den der behersker næringsmiddelleverancen, kontrollerer mennesker.
He who controls food supply is in control of people.

I dag er der ikke mange som behersker de tidligere tatoveringsteknikker.
Today there are not a lot who masters the early tattooing techniques.

Det er ikke så mærkeligt, at frygtens vækst og virkninger behersker jordmenneskeheden.
It is not surprising that the growth of fear and its effects rule terrestrial mankind.

Medlemmer fra den gamle sovjetiske blok, behersker stadig 5 ud af 12 stemmer.
Members from the old Soviet bloc still control 5 of the 12 votes.

Henry Kissinger siger:"Den der behersker næringsmiddelleverancen, kontrollerer mennesker.
said:"He who controls food supply is in control of people.

Mennesket gør den ved sine ændringer nyttig for sine formål, behersker den.
Man by his changes makes it serve his ends, masters it.

Hvis man ikke frygter døden, behersker man livet.
If you don't fear death, you control life.

At hende, der behersker Dødekoppen, behersker Skyggeverdenen.
Suffice to say, she who controls the Mortal Cup, controls the Shadow World.

Det er ingen hemmelighed… Theron ønsker, hvad du behersker.
It's no secret… Theron wants what you control.

Hende, der behersker Dødekoppen, behersker Skyggeverdenen.
She who controls the Mortal Cup, controls the Shadow World.

Uenig Dine følelser behersker dig mere end, hvad du behersker dem.
Agree Disagree Your emotions control you more than you control them.

I skak kan man ikke vinde spillet, medmindre man behersker centrum.
In chess, you cannot win the game, unless you control the centre.

Theron ønsker, hvad du behersker.
Theron wants what you control.

Jeg behersker min blære.
I am the master of my own bladder.

Lodret organisation og behersker processer og midler i produktionen.
Vertical integration and mastery of processes and means of production.

Men primater behersker langt mere kompleks kommunikation.
But primates are capable of much more complex communication.