MILDERE - oversættelse til Norsk

• mildere
• milde
• mild

Eksempler på brug af Mildere på Dansk og deres oversættelser til Norsk

som ingrediens i salver mod solskoldning og mildere forbrændinger.
ingrediens i salver mot solbrenthet og milde forbrenninger.

Mælketab på op til 335 kg i første laktation kan være konsekvensen af selv mildere tilfælde af digital dermatitis hos kvier.
September 2015Melketap på opp til 335 kg i første laktasjon kan være konsekvensen av selv milde tilfeller av digital dermatitt hos kviger.

Mildere lidelser kræver mild behandling,
Mildere plager krever mild behandling,

De mildere vinde kan måske påvirke den måde,
Lavere vindstyrker kan kanskje påvirke luftforurensningens bevegelsesmønster,

De mildere symptomer kan passere folk forbi,
De mildere symptomer kan passere folk med,

Normalt renser de berørte hamstere normalt de mildere sår, og de heles i løbet af få dage.
Normalt rengjør de berørte hamstrene vanligvis de mildere sårene, og de vil leges om noen dager.

Eventuel akut behandling af de mildere former sker som ved nældefeberansigtet man bruger allergidæmpende medicin.
Eventuell akuttbehandling av de mildere formene er som ved elveblest, med bruk av allergidempende medisiner.

Blodtransfusioner Ved mildere former for MDS kan man give transfusion af røde blodlegemer
Transfusion Ved helbredelige former for MDS kan legene overføre røde blodlegemer

Resultaterne er endnu mildere mod dit eget hår
Resultatet blir enda mer skånsomt mot ditt hår eller dine extensions,

Prognosen er god ved de mildere grader, hvor traditionel behandling ofte har effekt.
Prognosen er som regel god ved de mildere gradene der konservativ behandling gjerne har effekt.

Nogle af de mildere reaktioner kan omfatte en hoste
Noen av de mildere reaksjoner kan omfatte en hoste

I mellemtiden for at lindre de mildere symptomer kan du forsøge at sætte disse foranstaltninger i praksis.
I mellomtiden for å lindre de mildere symptomene kan du prøve å sette disse tiltakene i praksis.

Klimaforandringer forventes at bringe mildere temperaturer på den nordlige halvkugle, og selv Finland bør vænne sig til vintre med mindre sne og svingende temperaturer.
Det antas at klimaendringene vil gi høyere temperaturer på den nordlige halvkulen, og selv i Finland begynner man å venne seg til snøfattige vintrer med skiftende temperaturer.

mange af byens indbyggere omsider var blevet evakueret- gjorde vinteren 1943 lidt mildere for Le nin grads borgere.
mange av byens innbyggere omsider var blitt evakuert- gjorde vinteren 1943 litt lettere for Le nin grads borgere.

forår og endog de mildere vinterdage.
til og med de mildere vinterdager.

Straffe for sådanne regelbrud kan være mildere end diskvalifikation, hvis protestkomitéen beslutter det.
Straffer for brudd på disse bestemmelsene kan være mindre enn diskvalifisering hvis protestkomiteen bestemmer det.

dog i mildere grad.
ligner på amfetamin, men i svakere grad.

I denne måned er det derfor muligt at begynde såning i de mildere klimaområder, som kystområderne i Central- og Syditalien.
I denne måneden er det derfor mulig å begynne å så i de mildere klimaområdene, som kystområdene i Sentral- og Sør-Italia.

det gjorde indtryk på mig at hun blev mildere og mere tålmodig.
det gjorde inntrykk på meg at hun ble vennligere og mer tålmodig.

sølvgrå med mildere lyskontrast( døbt 17/2 1591).
sølvgrålig med mildnet lyskontrast.