Eksempler på brug af Min brud på Dansk og deres oversættelser til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
fortalte jeg min brud, at jeg skulle gå til vores hotelværelse
fortalte jeg bruden min at jeg måtte gå til hotellrommetDer taler:' Jeg og min brud er ét, ligesom Maria Magdalene, hvem jeg har valgt til
Igjen sier jeg dere: Jeg og min Brud er ett, liksom Mariam Magdalene,givet oversættelsen:" En lukket have er min søster, min brud, en lukket godt,
gitt oversettelse:"An inngjerdet hage er som siger,“ En have låst er min søster, min brud, et springvand forseglet”( 4:12).
sier,“En hage låst er Mine brude insisterer faktisk på det.
Mine bruder insisterer faktisk på det.Men ikke mine brude.
Ikke mine bruder.Min brud led mig til min brud.
Min brud, kom, bring min brud til meg.Jeg kan ikke svigte min brud.
Jeg kan ikke bedra min brud.Det er gaven til min brud!
Dette er Min brud hedder Shazin.
Kom med fra Libanon, min brud,!
Kom med meg fra Libanon, min brud!Hvor er min brud?
hvor er min brud?Du har fortryllet mig, min søster, min brud“.
Kom inn i Du har fortryllet mig, min søster, min brud,!
Du har vunnet Du har vundet mit hjerte, min søster, min brud!
Du har vunnet mittt hjerte, oghan kaldte det“ la mia sposa”( min brud).
han kalte den for“la mia sposa”(min brud).Flertallet i dagens kirke vil ikke være rede, når jeg henter Min Brud.
Flertallet i dagens menighet vil ikke være rede når jeg henter min brud!med mig udbringe en skål for min brud.
deres eksellenser, mine damer og herrer, jeg ber dere være med meg og utbringe en skål for bruden.Dine Læber drypper af Sødme, min Brud, under din Tunge er Honning
Av honning drypper dine leber, min brud! Honning
