MIN BRUD - oversættelse til Spansk

• mi novia
• mi esposa
• novia mía
• mi prometida

Eksempler på brug af Min brud på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Mødte min brud.
Conociendo a mi novia.

Min brud er fange.
A mi novia la han capturado.

Jeg vil have min brud.
Quiero a mi prometida!

Dronningen har dræbt min brud.".
La Reina asesinó a mi novia".

Jeg vil have min brud tilbage.
Quiero a mi esposa de vuelta.

Min brud led mig til min brud.
Mi novia, mi novia Tráiganme a mi novia..

Min brud Bring bud til min heldige brud.
Novia mía, novia mía Informen a mi novia afortunada.

Bring mig min brud.
¡Tráiganme a mi novia!

En lukket have er du, min søster, min brud.
Jardín cerrado eres, hermana mía, esposa mía;

Du må undskylde, at jeg ikke kom og besøgte dig, min brud.
Mira, lamento haberme perdido la visita, esposa mía.

Jeg kan ikke svigte min brud.
No puedo traicionar a mi esposa.

Shenzi Marie Rovdyrine Sjakaline Hyæne, vil du gøre mig den ære at blive min brud?
Shenzi-María-predadora- salvajela-chacalera-hiena… concédeme el honor de… convertirte en mi novia.

Jeg er kommet for at ægte min brud.
¡Vengo a casarme con mi novia!

En lukket have er du, min søster, min brud.
Huerto cerrado eres, mi hermana, esposa mía;

Hvor vover du at besudle min brud!
¿Cómo osas deshonrar a mi novia?

Jeg henter min brud i den i morgen.
Mañana voy a recoger en él a mi novia.

Jeg er her for at kræve min brud.
Estoy aquí para reclamar a mi prometida.

min søster, min brud.
hermana, esposa mía.

Jeg troede, at dette ville være den korteste vej til min brud.
Creí tomar el camino más corto para llegar a mi boda.

min elskede, min brud,!
hermana, esposa mía!