MIN OLDEFAR - oversættelse til Norsk

• min oldefar
• oldefaren min
• min morfar

Eksempler på brug af Min oldefar på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Det er min oldefar, der står i døren.
Farfar er han som står i døren.

Min oldefar står som nr. to fra venstre.
Bestefar står som nummer to fra venstre.

Min oldefar købte denne jord i 1902.
Bestefar kjøpte eiendommen i 1902.

Og min oldefar arbejdede her.
Bestefaren min jobbet også her.

Min oldefar havde ambitioner på vegne af sin søn.
Faren har ambisjoner på sønnen vegne.

For 100 år siden kom min oldefar for at kæmpe i krigen.
For hundre år siden kom oldefar hit for å kjempe i krigen.

Min oldefar lavede mad til soldater under det britiske styre.
Oldefar laget mat til soldater under det britiske styret.

Jeg kan endda se, at jeg ligner min oldefar.
Godt å vite at jeg ligner på min tyske oldefar.

Jeg har fået af vide af min mor, at min oldefar var jøde.
Før jeg reiste til Israel, sa min tante at min tipp-oldefar var jøde.

Det er samme brønd, som min oldefar drak af.
Det er brønnen oldefar drakk fra.

Blandt andet min oldefar.
Blandt annet min bestefar.

Arthur Lindsay Williams, min oldefar, var kendt
Arthur Lindsay Williams, min oldefar, var kjent

Hvor mye tjente min oldefar som var metallarbeider i,
Hvor mye tjente min oldefar som var metallarbeider i 1900,

Thomas Andersen er min oldefar.
Kristian Evensen er min morfar….

Min oldefar Echo Hawk var Pawnee-indianer
Min oldefar Echo Hawk, en Pawnee-indianer,

Da min oldefar først kom til dette land, lagde han sit håb og sine drømme i en lille slagterbutik, som han drev på Lower East Side.
Da oldefaren min kom til dette landet satset han alt på en liten slakterbutikk i Lower East Side i New York.

Min oldefar John åbnede den første Loake-fabrik sammen med sine brødre,
Min oldefar John startet den første Loake-fabrikken sammen med brødrene sine,

Hans bror- min oldefar- Hevel Buzgan- var den ledende direktør for det polsk-jødiske teater i Polen,
Hans bror- min oldefar- Hevel Buzgan- var sjef direktør for polsk-jødiske teater i Polen,

Myten siger, at min oldefar fandt på denne opskrift… da han prøvede at opfinde en billig erstatning for vievand.
Sagnet sier at min oldefar snublet over denne oppskriften… da han prøvde å finne opp et billig alternativ til vievann.

Men Caroline giftede sig ikke med Henry Calcott, min oldefar, før i 1905, og de mistede en datter,
Men Caroline giftet seg ikke med Henry Calcott, min oldefar, før i 1905, og de mistet en datter