MIT BREV - oversættelse til Norsk

• brevet mitt
• mitt brev
• beskjeden min

Eksempler på brug af Mit brev på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Mit brev i den anden.
Og brevet fra meg i den andre.

Har jeg ikke lige skrevet præcis det i mit brev?
Er det ikke nettopp det jeg skrev i forrige post?

Hvor mange gange har du læst mit brev?
Hvor mange ganger har du Iest brevet mittl.

Hvilke beviser fandt du i mit brev?
Hva sIags bevis fant du i brevet mittl.

Da jeg igen læste mit brev, reflekterede jeg også over kulturen i den familie,
Da jeg leste brevet mitt om igjen, reflekterte jeg også over kulturen i familien,

jeg har voldt jer bedrøvelse med mit brev, fortryder jeg det ikke.
jeg gjorde dere sorg med brevet mitt, så angrer jeg det ikke….

Jeg skrev til jer i mit brev at I ikke skulle have samfund med dem som lever i hor.
Jeg skrev til dere i mitt brev at dere ikke skulle ha samfunn med dem som lever i hor.

For selv om jeg gjorde jer sorgfulde med mit brev, så angrer jeg ikke på det,
For selv om jeg gjorde dere sorgfulle med brevet mitt, så angrer jeg ikke på det,

Kom nu frem og giv mig mit brev, så jeg kan få mine penge for det er min fødselsdag!
Kom fram og gi meg brevet mitt slik at jeg kan få pengene mine. Det er bursdagen min!.

For selv om jeg gjorde jer sorgfulde med mit brev, så angrer jeg ikke på det,
For selv om jeg gjorde dere sorg med brevet mitt, så angrer jeg det ikke,

så behandle mit brev med forståelse og være vred!
så behandle brevet mitt med forståelse og bli sint!

betænksomme svar på mit brev.
omtenksomme svaret deres på brevet mitt.

Hvis hun forstod mit brev, så finder hun en måde at sige det på.
Hvis hun forstod brevene mine, finner hun en måte på å si det til meg.

Mit brev, hendes strømpe… og at eftersom Swann ikke havde nogen nøgle på sig… -måtte hun have lukket ham ind.
Brevet mitt, strømpen hennes, og at hun måtte ha sluppet ham inn siden de ikke fant en nøkkel på Swann.

Mine læger kan læse mit brev, så vær ikke fornærmet af min uhøflighed,
Legene mine kan lese brevet mitt, så bli ikke fornærmet av min uhøflighet,

Nå er bundlinjen som følge af mit brev, telefonens kuponfrie pris reduceret til 99 300,
Vel, bunnlinjen er, som et resultat av mitt brev, telefonens kupongfrie pris redusert til 99 300,

V9 I mit brev skrev jeg til jer, at I ikke må have med utugtige mennesker at gøre. v10 Jeg mente ikke i det hele taget utugtige her i verden
Jeg skrev til eder i mitt brev at I ikke skulde ha omgang med horkarler- 10 jeg mente ikke i alminnelighet horkarlene i denne verden eller de havesyke

Ammoron ikke vil efterkomme begæringen i mit brev, vil jeg give ham svar på tiltale;
Ammoron ikke vil imøtekomme anmodningen i mitt brev, se, da vil jeg gjøre med ham

Ammoron ikke vil efterkomme mit brev, se, da vil jeg give ham i overensstemmelse med mine ord,
Ammoron ikke vil imøtekomme anmodningen i mitt brev, se, da vil jeg gjøre med ham som jeg skrev,

Som jeg fortalte jer i mit brev, før jeg forlod mit opholdssted,
Ettersom jeg nevnte for dere i mitt brev før jeg forlot mitt oppholdssted