MIT BREV - oversættelse til Engelsk

• my letter
• my note

Eksempler på brug af Mit brev på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Du har læst mit brev.
You read my note.

Jeg giver ham mit brev.
I'm giving him my letter.

Jeg ved, du fik mit brev.
I know you got my letter.

Måske var det derfor, han fik ikke mit brev.
Perhaps that's why he didn't get my letter.

Du fandt mit brev.
You found my letter.

Hvis hun forstod mit brev, så finder hun en måde at sige det på?
If she understood my letters, she will find a way to tell me. How?

Sendte du mit brev til guvernøren eller brændte du det?
DID YOU SEND MY LETTER TO THE GOVERNOR, OR DID YOU BURN IT?

Jeg begynder at tro, at I ikke har sendt mit brev.
You never sent him my letters. I'm starting to think.

Fik du mit brev?
You got mv letter?

Roland har besvaret mit brev.
Roland replied to my letter.

Sir, De læser mit brev.
Sir, you're reading my mail.

Miss Walker har fået mit brev.
Miss Walker acknowledges receipt of my note.

Tak for det hurtige svar på mit brev.
Thank you for responding so promptly to my message.

Mor dig. Fik du mit brev?
You got mv letter? Have fun?

Jeg vil følge mit brev op.
What a perfect opportunity to follow up on my letter.

Som svar på det spørgsmål, han rejste i går, kan jeg bekræfte, at de britiske myndigheder har besvaret mit brev, og de fremførte, at efter deres mening falder det eksperiment- de kalder det et forsøg- der er plan lagt på Trawsfynydd, ikke inden for bestemmelserne i Euratom Traktatens artikel 34.
In response to the question which he raised yesterday I am able to confirm that the British authorities have replied to my letter, arguing that in their opinion the experiment- they call it a test- planned at Trawsfynydd does not fall within the terms of Article 34 of the Euratom Treaty.

dette ændringsforslag ikke nødvendigt, eftersom Kommissionen allerede har accepteret ændringsforslag 1, der klart henviser til kommissionsformand Prodis erklæring ved Parlamentets sidste mødeperiode den 5. februar og mit brev af 2. oktober 2001 til formanden for Økonomiudvalget, fru Randzio-Plath.
accepted Amendment No 1, which makes a clear reference to the declaration of President Prodi at the last part-session of this Parliament on 5 February and to my letter of 2 October 2001 to the chairperson of the Committee on Economic Affairs, Mrs Randzio-Plath.

Det skal min brev nok ordne.
Well, my letter should take care of that.

Fik du ikke mine brev?
Didn't you get my letters?

Har du ikke modtaget mine breve Thomas og Marie?
Did you not get my letter about Thomas and Marie?