FØRSTE BREV - oversættelse til Engelsk

• first letter
• first epistle

Eksempler på brug af Første brev på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

skriver Hl. Paulus i Første Brev til Korintherne. Apostlen bekymrer sig over at vide, at visse medlemmer i denne menighed,
wrote St Paul in the first Epistle to the Corinthians. The Apostle was sad to learn that some members of this newly-formed community,

som nævnes i første brev, bar titelen„Om af-arters tilbøielighed til i det uendelige at afvige fra den i oprindelige typus;" den blev offentliggjort i Linnean Soeiety's„Journal"(1858,
referred to in the first letter, bore the title,'On the Tendency of Varieties to depart indefinitely from the Original Type,' the full title was'On the Tendency of Species to form Varieties; and on the Perpetuation of Varieties and Species by Natural Means of Selection.">

Hendes første brev.
It's her first letter.

Første brev. Hvor er mit vand?
First letter. Where's my water?

Første brev. Hvor er mit vand?
Where's my water? First letter.

Jeg vil læse op af Paulus' Første Brev til Korinterne.
And now a reading from Paul's First Letter to the Corinthians.

En måned senere sendte han sit første brev. Februar, 2006.
A month later, he sent his first letter.- February 21,2006.

En måned senere sendte han sit første brev. Februar, 2006.
February 21 st, 2006. A month later he sent his first letter.

Som vi får at vide i Paulus' Første Brev til Korinterne.
As known to us brothers and sisters, behold. from Paul's first letter to the Corinthians.

Jeg har skrevet mit første brev til medborgerhuse i andre kirker.
I finished my initial outreach to area community centers in other churches.

Al denne venten har været et mareridt, lige siden det første brev kom.
This whole waiting-to-hear thing has been a nightmare since the very first letter.

Hvis ikke datoen betød noget for ham. marts, 2006 i det første brev.
He wouldn't have written March 21 st, 2006 in that first letter if that date didn't actually mean something to him.

Hvis ikke datoen betød noget for ham. marts, 2006 i det første brev.
He wouldn't have written March 21, 2006, In that first letter.

Ellers kan du gennemse vores database ved apotekets første brev.
Otherwise, you can browse our database by the pharmacies' first letter.

Men Paulus registrerer dette vers anderledes i sit første brev til kor.
But Paul records this verse differently in his first letter to Cor.

HCAs første brev til Mary Howitt er på dansk,
HCA's first letter to Mary Howitt is in Danish

Første brev til min baby.
First Letter To My Baby.

Mit første brev i 14 år.
My first letter in 14 years.

Dette gjorde det muligt for Paulus til at skrive i sin første brev til.
This made it possible for Paul to write in his first epistle to.

Af Paulus' første brev til Timoteus.
Reading the first letter Paul to Timothy.