LANGT BREV - oversættelse til Engelsk

• long letter

Eksempler på brug af Langt brev på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Med hjertelig tak for Deres lange breve og værdifulde ^emærkninger er jeg.
With my cordial thanks for your long letters and valuable remarks.

Prøv at undgå lange breve med små detaljer, der kan anses for kedeligt.
Try to avoid long letters with little details that might be considered boring.

Der var lange breve derfra.- Ja.
Yes. There were long letters from there.

Du skriver lange breve og sværger aldrig at gøre det igen.
You write long letters vowing never to do it again.

Der var lange breve derfra.
There were long letters from there.

Ja. Der var lange breve derfra.
Yes. There were long letters from there.

Ja. Der var lange breve derfra.
There were long letters from there.-Yes.

Han malede og skrev lange breve.
Writing those long letters. Painting all day long..

Jeg har skrevet et længere brev til jordemoderen hjemmefra
I would written a long letter to the midwife in advance

Naar han havde mange eller lange breve at skrive, pleiede han at diktere dem efter et udkast;
When he had many or long letters to write, he would dictate them from a rough copy;

skjønt jeg ikke sværmer for at skrive lange Breve, da jeg har anden Brug for min Pen,
although I am no zealot for writing long letters, since I have other uses for my pen,

skrive lange breve gennem aftenen og vandre rastløst op
write long letters Through the evening And wander the boulevards Up

Han skrev sådan nogle meget lange breve og sagde, at jeg skulle virkeliggøre mine drømme, hvad der end skete.
He would write me these really long letters… telling me to… pursue my dreams wherever they took me.

Det fleste redaktører gider ikke læse lange breve, og din pointe kan gå hen og gå tabt i et væld af ord.
Most editors won't read long letters and your message might get lost in a cloud of words.

Jeg har modtaget lange Breve om dette Emne fra de Herrer Hewitt
I have received long letters on this subject from Messrs.

Down 6te juli 1868 Høistærede herre! Min oprigtige tak for Deres lange brev, der indeholder saa mange interessante kjendsgjerninger og meninger; jeg holder det for 1 en stor ære.
MY DEAR SIR,-I return you my sincere thanks for your long letter, which I consider a great compliment, and which is quite full of most interesting facts and views.

Hans lange brev om de sociale grupper i den store revolutions epoke i det attende århundrede- og om anvendelsen af den materialistiske metode i historiske begivenheder- er et af menneskets tænknings mest fantastiske dokumenter.
His long letter on social groupings in the epoch of the great revolution of the eighteenth century- as well as on the application of the materialist methods of historical events- is one of the most magnificent documents of the human mind.

Naar han havde mange eller lange breve at skrive, pleiede han at diktere dem efter et udkast;
When he had many or long letters to write, he would dictate them from a rough copy;

ofte meget lange breve.
often very long letters.

skjønt jeg ikke sværmer for at skrive lange Breve, da jeg har anden Brug for min Pen,
although I am no zealot for writing long letters, since I have other uses for my pen,