SIDSTE BREV - oversættelse til Engelsk

• last letter
• last note

Eksempler på brug af Sidste brev på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

For saaledes at nævne et punkt i Deres sidste brev, det nemlig, at arter af samme slægt ialmindelighed har fælles«Uer sammenhængende opholdssteder;
Just to allude to one point in your last note, viz. about species of the same genus generally having a common

hun forstår fuldt ud- navnlig eftersom jeg forklarede det grundigt i mit sidste brev, går simpelthen på denne juridiske kendsgerning
which I am sure she completely understands- especially since I explained in full in my most recent letter, simply relates to that legal reality

Jeg sendte fem sidste breve til din far, et ad gangen.
I sent your father five final letters, one at a time.

Et af Scotts sidste breve var til Sir Edgar Speyer,
One of Scott's last letters was to Sir Edgar Speyer,

I et af sine sidste breve Moltke skrev for et par dage før hans henrettelse.
In one of his last letters Moltke wrote a few days before his execution.

I et af sine sidste breve, han gav udtryk for sin forfærdelse over lidelsen, han kæmpede for så meget af sit liv.
In one of his last letters, he voiced his dismay at the disorder he fought for so much of his life.

Han var en rar mand, da vi mødte ham, men baseret på hans sidste breve, er jeg bange for, han er blevet en krigsherre.
But based on his recent letters, I have a small fear he's become a warlord. He was a very nice man when we met him.

I et af sine sidste breve Moltke skrev for et par dage før hans henrettelse:"Det er klart, at jeg ikke blev dømt som en aristokrat,
In one of his last letters Moltke wrote a few days before his execution:"It is clear that I was not convicted as an aristocrat,

Dette er mit sidste brev.
This will be my last letter.

Har du hans sidste brev?
You have his last letter?

Har du hans sidste brev?
Do you have his last letter?

Fik du mit sidste brev?
Did you get my last letter?

Fik du mit sidste brev?
You get my last letter?

Fik du mit sidste brev?
So… did you get my last letter?

Er det hans sidste brev?
Do you have his last letter?

Er det hans sidste brev?
You have his last letter?

Vi har brug for det sidste brev.
We need that last letter.

Har du læst mit sidste brev?
Did you read my last letter?

De svarede ikke på mit sidste brev.
You didn't answer my last letter.

Så, du fik mit sidste brev?
So you got my last letter?