SAMME BREV - oversættelse til Engelsk

• same letter

Eksempler på brug af Samme brev på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

I samme brev, han siger, at han netop har gift og:… min kone er også meget interesseret
In the same letter he says that he has just married and:… my wife is also very interested

Det kan derfor forekomme, at fx flere udkast til et og samme brev, eller flere udgaver af en anden dokumenttype- fx Thorvaldsens testamente- er publiceret i dette digitale Arkiv.
Consequently it may occur that there are several draughts of the same letter, or several versions of the same document- for instance Thorvaldsen's will.

I samme brev til mr. Murray siger han:"Jeg tror,
In the same letter to Mr. Murray, he says:"I think

fået udbetalt den sidste rate. Moir nævner i samme brev den bonus, som Hope,
received the final installment payment. In his same letter, Moir mentions the bonus payment that Hope(cf. above)

I samme brev til sin bror, han skitserede sine ideer.
In the same letter to his brother he outlined his ideas.

I samme brev, han conjectured andre teoremer om Lie algebraer.
In the same letter he conjectured other theorems about Lie algebras.

du skal medbringe 3 samme brev sammen.
you need to bring 3 same letter together.

Ifølge Paul, i samme brev til korintherne, det ægteskabelige bånd kan kun brydes ved døden 7:39.
According to Paul, in the same letter to the Corinthians, the marital bond can only be broken by death 7:39.

I samme brev taler sir Charles om en afhandling af professor Judd3,
In the same letter Sir Charles speaks of a paper* by Professor Judd,

Moir nævner i samme brev den bonus, som Hope,
In his same letter, Moir mentions the bonus payment that Hope(cf. above)

menneske, kun Hans død havde magt til at forlige os med Faderen se efterfølgende vers i samme brev: 2:6.
only His death had the power to reconcile us with the Father see the succeeding verse in the same letter: 2:6.

I samme brev spørger HCA til fredsslutningen.
In the same letter HCA enquires about the peace settlement.

Jeg har haft samme brev i fem år.
The last five years. I got the same letter in my packet.

Kapitel 3 i samme brev indeholder følgende udsagn.
Chapter 3 of the same letter contains the following statements.

Videre i samme brev, siger han.
Further in the same letter he says.

Videre i samme brev, sagde han.
Further in the same letter he said.

I samme brev fortsættes der om Sorø.
SorÃ̧ is further mentioned in the same letter.

I samme brev skriver han, at.
In the same letter he writes that.

Igen i samme brev, han siger.
Again in the same letter he says.

Samme brev indeholder også følgende.
The same letter also contains the following.