MIT INSTINKT - oversættelse til Norsk

• instinktet mitt
• mitt instinkt
• magefølelsen min

Eksempler på brug af Mit instinkt på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Det var derfor, jeg ignorerede mit instinkt og det her.
Derfor gikk jeg mot instinktet mitt og valgte å ignorere dette.

Jeg bruger mit instinkt.
Jeg bruker mitt eget instinkt.

Mit instinkt siger mig, at dine venner har kvajet sig.
Mine instinkter sier meg at dine venner virkelig rotet det til.

Mit instinkt siger mig, der er mere ved Xander Feng, end vi har hørt om.
Magefølelsen sier meg at alt om Xander Feng ikke er rapportert.

Jeg har mit instinkt!
Jeg har intinkt!

det altid har været mit instinkt.
det har alltid vært instinktet mitt.

Mit instinkt siger mig, naturen begik en fejl,
Mitt instinkt sier at naturen gjorde en feil,

jeg ikke ved hvad jeg skal tro mit instinkt eller.
vet ikke hva jeg skal tro på. Intuisjonen min eller sjefen til mannen min.

jeg må følge mit instinkt.
så jeg må følge magefølelsen.

så er mit instinkt at have noget at gøre med Jim.
så er mitt instinkt å ha med Jim å gjøre.

Mine instinkter har fået os hertil.
Instinktene mine har fått oss hit.

Min instinkt, er at stole på min teknik.
Instinktet mitt er å stole på teknologien.

Mine instinkter sagde, at jeg burde.
Men instinktene mine sa jeg burde.

I så fald siger mine instinkter mig, at vi har travlt.
Mine instinkter sier meg at vi bør skynde oss.

Mine instinkter drejer mit hoved.
Instinktet mitt er å vri på hodet.

Mine instinkter følger ikke" Poetikkens regler".
Instinktene mine følger ikke"poetikkens diktat".

Jeg stolede på mine instinkter, og de ramte lige i plet.
Jeg stolte på instinktene mine, og de stemte helt.

Mine instinkter fortalte også,
Mine instinkter fortalte også

Det siger mine instinkter mig.
Mitt instinkt sier at vi gjør.

Men mine instinkter siger, du ikke har.
Men instinktet mitt sier meg at du ikke har det.