MIT VÆRK - oversættelse til Norsk

• mitt verk
• mitt arbeid
• verket mitt
• min gjerning
• min jobb

Eksempler på brug af Mit værk på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Med hensyn til temaet i mit værk, så tror jeg helt absolut,
Når det kommer til tematikken i arbeidet mitt, tror jeg virkelig ikke

velsignet er du på grund af din tro på mit værk.
velsignet er du for din tro på mitt verk.2.

du er villige til at revurdere mit værk?
du er villig til å reevaluere min oeuvre.

befalinger vil jeg gengælde på deres hoveder, som forhindrede mit værk, indtil tredie og fjerde led, så længe de ikke omvender sig,
bud vil jeg bringe over deres hoder som hindret mitt verk, inntil tredje og fjerde generasjon,

Alligevel skal mit værk udbredes, for ligesom kundskaben om en afrelser er kommet til verden gennem jødernes bvidnesbyrd,
Likevel skal mitt verk gå frem, for likesom kunnskapen om en aFrelser har kommet til verden gjennom bjødenes vitnesbyrd,

jeg i enhver henseende beholder ophavsretten til mit værk, og at jeg bibeholder retten til at blive krediteret i henhold til den angivne licens' betingelser.
jeg alltid beholder opphavsretten til verket mitt, og beholder retten til å bli kreditert i samsvar med den valgte lisensen.

hvilket er begyndelsen på mit værk, og videre, først de timelige og derpå de åndelige, hvilket er det sidste af mit værk-.
er begynnelsen til mitt verk, og videre, først timelig og deretter åndelig, som er det siste av mitt verk-.

hvilket er det sidste af mit værk.
er det siste av mitt verk-.

Se mit værk, du almægtige, og fortvivl!'.
Se på mine verker, du Mektige, og fortvil!».

oversættelsen af mit værk- frem i lyset; vær tålmodig, indtil du skal gøre det færdigt.
ja, oversettelsen av mitt verk, vær tålmodig inntil du har utført det.

Mine værker er min sag. Bland dig udenom.
Arbeidet mitt er min sak.

Mine værker er vist lidt for indadvendte efter franskmændenes smag.
Jeg tror arbeidet mitt er litt innadvendt for fransk smak.

Mine værker kan købes, hvis der er interesse for det.
Der kan dere kjøpe kunsten min hvis det er av interesse.

Mine værker og billeder( 66).
Mine kunstverk og bilder(66).

Jeg holder ikke styr på, hvem der køber mine værker.
Jeg stoler ikke på noen av de som kjøper verkene mine.

Her sælger jeg mine værker.
Her selger jeg min kunst.

Den er med i flere af mine værker.«.
Det gjenspeiles i mye av kunsten min.»».

Nysgerrigheden driver mine værker.
Det er nysgjerrigheten som driver verkene mine.

oplever jeg en overlapning af kompetencer mellem dem, hvilket gør mine værker stærkere.
har jeg oppdaget overlappende ferdigheter mellom dem som gjør arbeidet mitt sterkere.

Det er nemlig nysgerrigheden, der driver mine værker- og det er en betingelsesløs begejstring,
Det er nemlig nysgjerrighe- ten som driver verkene mine- og det er en betingelsesløs begeistring