MODIFIKATION - oversættelse til Norsk

• modifikasjon
• modifisering
• endring
• modifikasjonen
• modifikasjoner
• endringen
• endringer

Eksempler på brug af Modifikation på Dansk og deres oversættelser til Norsk

undervisning i Det Nye Testamente uden modifikation er den eneste måde at føre mænd
det å lære det nye testamentet uten endring er den eneste måten å lede menn

Nogle eksempler kan være design og/ eller modifikation af automatiserede samlebånd for at gøre dem mere effektive
Noen eksempler kan være utforming og/ eller modifisering av automatiserte samlebånd for å gjøre dem mer effektive

kun på grund af muligheden for kemisk modifikation eller tilsætning af nitrater,
bare på grunn av muligheten for kjemisk modifikasjon eller tilsetning av nitrater

Ved denne modifikation steroidet er tilladt at udholde
Ved denne modifikasjonen steroidet er lov til å overleve

overdrage Spil Klienten eller nogen reproduktion eller modifikation heraf til nogen person eller enhed.
overføre Spillklienten, eller noen reproduksjoner eller modifikasjoner av denne, til noen person eller enhet;

exotermic endotermic krystalstruktur modifikation ændringer, vand ændringer i mængden af krystallisation( dehydrering)
exotermic endotermic krystallstruktur modifisering endringer, vann endres til mengden av krystallisering(dehydrering)

Sælgers manglende indsigelse, passivitet eller lignende i relation til betingelser indeholdt i nogen efterfølgende kommunikation fra Køber vil ikke udgøre afkald på eller modifikation af betingelserne i nærværende Aftale.
Selgers manglende innsigelser mot vilkår som omhandles i etterfølgende kommunikasjon fra Kjøper utgjør ikke avkall på eller endring av vilkårene i denne Avtale.

Advanced SystemCare V7 vil søgemaskine fra modifikation og beskytte hjemmesiden for din browser.
Advanced Systemcare V7 vil søkemotor fra modifikasjon og beskytte hjemmesiden til nettleseren din.

Denne modifikation er på besøg være irreversible
Denne endringen er på besøk være irreversible,

Tiåret har også set den første genetiske modifikation af voksne mennesker under et genmærkningsprojekt,
Tioåret så også den første genetiske modifikasjonen av voksne mennesker under et genmerkingseksperiment,

Denne evne kan påvirkes af sygdom eller genetisk modifikation, og er også følsomme over for processer, der er forbundet med normal udvikling og aldring 5-7.
Denne muligheten kan bli påvirket av sykdommen eller genetisk modifisering, og er også følsomme for prosesser i forbindelse med normal utvikling og aldring 5-7.

adgang, modifikation eller distribution af dine data af uautoriserede personer.
tilgang, endring eller distribusjon av dine data fra uautoriserte personers side.

destruktion, modifikation eller udbredelse af dine oplysninger.
destruksjon, modifikasjon og spredningen av disse opplysningene.

Denne modifikation er på besøg være irreversible samt en hun ikke kunne slippe af med.
Denne endringen er på besøk være permanent så vel som en hun ikke kunne fjerne.

Ved denne modifikation steroidet er tilladt at udholde
Ved denne modifikasjonen steroidet er lov til å overleve

misbrug eller modifikation.
misbruk eller endringer.

basale ganglier via direkte modifikation af synaptisk noradrenalintransmission ved alfa-2-adrenerge receptorer.”.
basalgangliene gjennom direkte modifisering av synaptisk noradrenalinoverføring ved de α2A-adrenerge reseptorene.

afskærmet fra omverdenen af en firewall for at forhindre uautoriseret adgang, modifikation eller misbrug.
skjermet fra omverdenen med brannmur for å forhindre uautorisert tilgang, endring eller misbruk.

Denne modifikation er gjort for at køre den ondsindede filer for virus på Windows boot.
Denne endringen er gjort for å kjøre skadelige filer av viruset på Windows boot.

Denne modifikation har skabt et steroid,
Denne modifikasjonen har skapt et steroid