MONITOREN - oversættelse til Norsk

• monitoren
• skjermen
• monitor

Eksempler på brug af Monitoren på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Hvis man tilpasser monitoren til den enkeltes arbejdsstilling,
Hvis man tilpasser monitoren til den enkeltes arbeidsstilling,

sender video til monitoren.
overfører video til skjermen.

Videosignalet fra kameraet sendes trådløst til monitoren via digitalt krypterede signaler,
Videosignalet fra kameraet sendes trådløst til monitoren via digitalt krypterte signaler

Det er nu dit privilegium at bære monitoren, glucosetabs, insulinpumpe/ pen
Det er nå din privilegium å bære monitoren, glukosetabs, insulinpumpe/ penn

Baby monitoren for smartphone alderenInkluderer alle standardfunktioner i en baby monitor til lydhardware sammen med videostreaming( ved hjælp af telefonens kamera)
Baby monitoren for smarttelefonens alderInkluderer alle standardfunksjoner av en lydmaskin baby monitor, sammen med video streaming(med telefonens kamera)

Omkring det punkt, hvor støttebenet holder monitoren, udviklede ASUS en slags trekantform med ventilationsområder,
Rundt punktet hvor støttebenet holder monitoren, utformet ASUS en slags trekantform med ventilasjonsområder,

og med launch monitoren kan vi afprøve den optimale loftvinkel for dig.
og med launch monitoren kan vi teste den optimale loftvinkelen for deg.

At styrken af signalet giver information om lysstyrken og kontrasten på monitoren afhængigt af signalet fra kameraet.
At styrken av signalet gir informasjon om lysstyrken og kontrasten på monitoren avhængigt av signalet fra kameraet.

Monitoren er placeret i en separat stav som er forbundet til selve apparatet med et kabel.
Monitoren er plassert i en separat stav som er forbundet til selve apparatet med en kabel.

Primære og monitoren givet brænde opgaver
Primær og overvåke gitt brenne oppgaver

agenten normalt tager et par sekunder at stirre på monitoren for min videreføring, da den har så mange elektroniske varer,
agenten vanligvis tar noen sekunder å stirre på monitoren av min videreføring, siden den har så mange elektroniske varer,

I løbet af den uge, hvor vi havde monitoren til at teste, spillede vi ganske få timer Legend League,
I løpet av uken der vi hadde skjermen til å teste, spilte vi ganske mange timer Legend League,

Selve monitoren er en anelse fremskudt i forhold til den del af apparatet,
Selve monitoren er en anelse fremskutt i forhold til den delen av apparatet,

Under selve forsøget blev deltagerne bedt om at trykke på en knap, hver gang der dukkede et kryds op på monitoren foran dem- med mindre der umiddelbart efter blev vist et nyt billede af en cirkel.
Under selve forsøket ble deltakerne bedt om å trykke på en knapp hver gang det dukket opp et kryss på monitoren foran dem- med mindre det umiddelbart etter ble vist et nytt bilde av en sirkel.

timer at klække på monitoren, rullende hans øjne at se den langsomme udvikling af spillet.
timer på å klekke på skjermen, rullet med øynene for å se den langsomme utviklingen av spillet.

for natten efter havde jeg hundevagt ombord i monitoren, og inde i et lille rundt tårn bad jeg til Gud.
bønnen hadde dog sin virkning, for natten etter hadde jeg hundevakt ombord i monitoren, og inne i et lite rundt tårn bad jeg til Gud.

er det på nogle monitorer sandsynligt at tilslutte monitoren til sin pc, så man kan sende lydfilerne af babyens bankende hjerte til venner og familie.
er det mulig å koble hjertelydsmonitoren til din pc, så du kan sende lydfilene av barnets hjertebank til venner og familie.

Det har før været rigtig dyrt at fremskaffe en hjertelyds monitor, og det var på den måde forbeholdt jordmødrene at forrette disse scanninger med ultralyd, men med den udvikling vi ser i dag, er det nu muligt at købe monitoren på egen hånd, så du kan følge babyen selv.
Tidligere har det vært utrolig dyrt å skaffe en hjertelyds monitor, og det var derfor forbeholdt jordmødre å foreta ultralyd scanning, men med den utviklingen vi ser i dag, er det nå mulig å kjøpe en hjertelyds monitor selv, så man kan følge barnet på egen hånd.

Det har tidligere været virkelig dyrt at skaffe en hjertelyds monitor, og det var altså forbeholdt jordmødrene at forrette disse ultralyds scanninger, men med den proces vi ser dags dato, er det nu sansynligt at købe monitoren på egen hånd, så du kan følge med i barnet selv.
Tidligere har det vært utrolig dyrt å skaffe en hjertelyds monitor, og det var derfor forbeholdt jordmødre å foreta ultralyd scanning, men med den utviklingen vi ser i dag, er det nå mulig å kjøpe en hjertelyds monitor selv, så man kan følge barnet på egen hånd.

Det har tidligere været virkelig dyrt at erhverve sig en monitor til hjertet, og det var altså forbeholdt jordmødrene at foretage disse scanninger med ultralyd, men med den proces vi ser dags dato, er det nu muligt at købe monitoren på egen hånd, så du kan følge med i babyen selv.
Tidligere har det vært utrolig dyrt å skaffe en hjertelyds monitor, og det var derfor forbeholdt jordmødre å foreta ultralyd scanning, men med den utviklingen vi ser i dag, er det nå mulig å kjøpe en hjertelyds monitor selv, så man kan følge barnet på egen hånd.