MONTY PYTHON - oversættelse til Norsk

• monty python

Eksempler på brug af Monty python på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Det er næsten Monty Python.
Altså det er Monty Python.

Kan du lide Monty Python?
Liker du Monty Python?

Monty Python gendannes efter 30 år.
Monty Python samles på lerretet etter 30 år.

Monty Python provokerer dig til at tage stilling.
Monty Python kunne også provosere.

Monty Python finder sammen igen efter 30 år.
Monty Python samles på lerretet etter 30 år.

Den var skrevet af Terry Jones fra Monty Python.
Jeg har møtt selveste Terry Jones fra Monty Python!

Terry Gilliam har instrueret flere film siden Monty Python.
Terry Gilliam har hatt regi i flere filmer etter Monty Python.

Selv Monty Python tosserne kunne ikke have udtænkt det bedre.
Monty Python kunne ikke skrevet det bedre.

Her er Monty Python and the holy grail også optaget.
Tror det må bli Monty Python and the Holy Grail.

En syret videre gendigtning af Monty Python, blot i en helt anden….
Sitat oversatt Monty Python: Nå over til noe helt annet.

SPAM er afledt af en klassisk Monty Python sketch, hvor alt på menuen i en lille cafe bestod af spam.
SPAM er hentet fra en klassisk Monty Python skisse hvor alt på menyen i en liten kafé besto av Spam.

også en del spillefilm, hvor de bedste nok er” Life of Brian” og” Monty Python& The Holy Grail”.
blant annet«Life of Brian» og«Monty Python and the Holy Grail».

Men filmen, der beskrives som havde Monty Python lavet en skræk-film,
Men filmen, som ble beskrevet som om Monty Python skulle laget en skrekkfilm,

er blevet brugt tidligere i blandt andet Monty Python& The Holy Grail
har blitt brukt i Monty Python & The Holy Grail

Douglas Adams blev berømt på ingen måde takket være Graham Chapman fra kunstgruppen" Monty Python", der inviterede den unge manuskriptforfatter til en af episoderne" Flying Circus".
Douglas Adams ble berømt på ingen måte takket være Graham Chapman fra kunstgruppen"Monty Python", som inviterte den unge manusforfatteren til en av episodene"Flying Circus".

Satiresuccesen Monty Python vil aldrig blive bestilt af BBC i dag.
Den legendariske komediegruppen Monty Python ville ikke fått sendetid på dagens BBC.

Det er næsten Monty Python.
Det er Monty Python.

Hvorfor får det mig til at tænke på Monty Python?
Hvorfor tenker jeg på monty python nå?

Det er næsten som en Monty Python sketch.
Dette er nesten en Monty Python-sketsj.

Graham Chapman var et af medlemmerne i Monty Python gruppen.
Graham Chapman var medlem av legendariske Monty Python.