MYRDEDE HAM - oversættelse til Norsk

• drepte ham
• myrdet ham
• drepte han

Eksempler på brug af Myrdede ham på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Jeg myrdede ham ikke!
Jeg drepte ikke halliken!

hvor Cæsars støtter ventede og myrdede ham.
der Cæsars støttespillere ventet på ham og myrdet ham.

Står der nogen forslag til hvem der myrdede ham?
Er det noe i den som antyder at han drepte han?

Hun siger, at hun ved, hvem der myrdede ham. En fyr ved navn Little Chino.
Hun sier at hun vet hvem som drepte ham- en fyr som heter Little Chino.

Du myrdede ham, og frarøvede ham hans penge,
Du drepte ham og stjal pengene.

Og det skete, at hans højpræst myrdede ham, medens han sad på tronen.
Og det skjedde at hans høyprest myrdet ham mens han satt på sin trone.

Men de myrdede ham brutalt en nat,
Men de drepte ham brutalt den kvelden

En bandit, som viste sit sande væsen da han førte denne store mand bag lyset-- og myrdede ham koldblodigt.
En kjeltring som viste sin sanne karakter da han misbrukte tilliten han hadde hos denne store mannen og myrdet ham med kaldt blod.

fordi Hamlet myrdede ham ved et uheld.
fordi Hamlet drepte han ved et uhell.

Så en nat sneg de sig ind på forræderens slot og myrdede ham.
Så snek de inn i borgen til han som forrådte deres herre, og drepte ham.

Hun blev henrettet, og Claudius blev gift med Agrippina, der angiveligt myrdede ham med et aftensmad af giftige svampe.
Hun ble henrettet, og Claudius giftet seg med Agrippina, som etter hvert myrdet ham med et måltid av giftige sopp.

brændte de mænd, der myrdede ham.
brente mennene som drepte ham.

S telt, kastede Obilic sig over sultanen og myrdede ham med en for giftet dolk.
S telt, kastet Obilic seg over sultanen og drepte ham med en for giftet dolk.

Men befolkningen i området var så trætte af at deltage i krig, at de myrdede ham og gennemborede liget med pæle i mosen.
Menneskene i området var så lei av å delta i krig, så de myrdet han og pålet liket i mosen.

ekstremt had mod White, der kulminerede i Thaw som myrdede ham efter at råbe noget om, at" Du har ødelagt min kone!".
kulminerte i Thaw som myrdet ham etter å rope noe med effekten av"Du har ødelagt min kone!".

Max fik information om guldet fra manden myrdede ham og en af sine egne piger og overbeviste Flint om,
Max har lirket ut informasjon om gullet fra mannen, myrdet ham og en av jentene sine, og så overbevist kaptein Flint om

slog de landets overdommer ihjel, ja, myrdede ham på dommersædet.
drepte de landets øverste dommer, ja, myrdet ham på dommersetet.

Kokken må da have myrdet ham.
Kokka må ha myrdet ham.

Jeg myrder ham, hvis han er utro.
Og jeg dreper han hvis han har vært utro.

Jeg myrder ham!
Jeg skal kverke ham!