NÆREDE - oversættelse til Norsk

næret
tæt
i nærheden
snævre
at nære
nærtstående
hadde
have
være
bære
nærte
tæt
i nærheden
snævre
at nære
nærtstående
nærede
tæt
i nærheden
snævre
at nære
nærtstående

Eksempler på brug af Nærede på Dansk og deres oversættelser til Norsk

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
Drengen voksede op uden en far pleje og nærede håb om, at mødes med ham snart.
Gutten vokste opp uten en fars omsorg og næret håp om at et møte med ham snart.
Vi prøvede at give dig et godt liv, men vi nærede bare din appetit!
Vi prøvde å gi deg et godt liv, men vi nærte bare din appetitt!
medlidende hjerte nærede den gode fårenes hyrde kun kærlighed
medlidende hjerte hadde denne gode hyrden bare kjærlighet
De første kristne sekter nærede en radikal fjendtlighed mod det hedenske samfund,
De første kristne sektene næret en radikal fiendtlighet til det hedenske samfunnet,
Officerskorpset var fuld af adelsmænd, som Hitler nærede den største mistro mod,
Offiserskorpset var fullt av adelsmenn som Hitler hadde stor mistro til,
Virkningen af de forskellige kulturer, nærede her er synlig i nogensinde hjørne,
Virkningen av de ulike kulturene næret her er synlig i stadig hjørne,
De her gader skabte mig, de gav mig, nærede mig og bad med mig.
Disse gatene skapte meg, de ga meg, næret meg og bad med meg.
han ikke egentlig afviste Guds eksistens, men at han nærede en dyb vrede mod Gud på grund af verdens uretfærdighed.
han ikke egentlig avviste Guds eksistens, men at han hadde et dypt sinne mot Gud på grunn av verdens urettferdighet.
Det var sådan, at der opstod et bestemt ord blandt de finske soldater, der motiverede dem og nærede deres krigsånd.
Det var da et bestemt ord oppsto blant de finske soldatene som motiverte dem og næret deres krigsånd.
så nød han den cremefyldte dejklump, og vi nærede håb.
han nøt den svampete, gule kremstangen hadde vi håp.
som han fra gammel tid nærede misstemning imod.
han fra gammel tid næret mistemning mot.
der stille og roligt nærede vores universitet rum.
har stille næret våre universitets mellomrom.
væv ikke er tilstrækkeligt nærede og mættet med ilt.
vev ikke er tilstrekkelig næret og mettet med oksygen.
som mange nærede ved indførelsen af arveriget og enevælden.
som mange næret ved innføringen av arveriket og eneveldet.
Fordi du nærede evigt Had
Fordi du bærer på et evig fiendskap
Efter tre år på egen hånd nærede jeg forsigtigt online dating,
Etter tre år på egen hånd, nærmet jeg meg forsøk på online dating,
De vidste ikke, at deres frygt nærede de mørke i deres stræben efter at dominere verden
De visste ikke at frykten deres var næringen til de mørke sjelene og gav kraft til
Han nærede modige menneskers selvværd
Han matet modige menneskers selvtillit
Da sommeren nærede sin ende, havde Doodle kun lavet fremskridt, men hans brors stolthed
Da sommeren nærmet sin ende, hadde Doodle bare gjort en liten del fremgang,
Få mennesker bemærkede overhovedet, indtil hun nærede ung voksenliv og begyndte at udvikle
Få mennesker så merke til i det hele tatt til hun nærmet seg ung voksenliv
Resultater: 84, Tid: 0.0916

Top ordbog forespørgsler

Dansk - Norsk