NØD - oversættelse til Norsk

• nød
• likte
• nøt
• nødt
• nøtt
• må
• glede
• nyter
• nøden
• liker
• nyte
• nøtten
• nytes
• nøtter

Eksempler på brug af Nød på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Nød hans kontakter med købere
Nyte kontakten med kjøpere

Hun så, hvordan jeg nød konfrontation, så jeg skal give hendes dårlige nyheder.
Hun så at jeg liker konflikter, så jeg skal overbringe dårlige nyheter.

Vi nød hvert sekund af turen.
Jeg nyter hvert sekund av turen.

Frugten kan være en kapsel, et bær eller en nød.
Frukten kan være en kapsel, nøtt eller bær.

Det betyder noget for mig. Fordi jeg er nød til at besøge dig hér.
For det er jeg som må se deg her.

Jeg er hos ham i nød.
Jeg er med ham i nøden.

Jeg nød virkelig at fremdyrke White Russian.
Jeg liker veldig godt en White Russian.

Vi nød at gå rundt i den gamle coast guard lighthouse båd.
Vi nyter virkelig vårt besøk til den gamle Coastguard Station.

Og nød udsigten ind over byen….
Og nyte utsikten over byen….

4- 5 mm. blank nød.
4- 5 mm lang og blank nøtt.

Denne nød indeholder en høj procentdel af monoumættede fedtsyrer( tæt på 75%).
Denne nøtten inneholder en høy prosent med enumettet fettsyrer(ca. 75%).

En mand i nød.
En mann i nøden.

Jeg nød også" Kontrakten".
Jeg liker også"Lærlingen".

Vi nød virkelig vores ferie!
Vi nyter virkelig ferien vår!

Ikke nød min tid i dette hotel.
Ikke nyte oppholdet mitt på hotellet.

Meget flot oplevelse, hvor de tre har hvilet og nød.
Veldig fin opplevelse der tre har hvilt og nytes.

Men De har givet mig en pokkers hård nød at knække.
Men du ga meg en hard nøtt å knekke.

Cashewnødder: Denne nød, også kendt som caju,
Cashewnøtter: Denne nøtten, også kjent

Minnie Mouse er altid villig til at hjælpe en ven i nød.
Minni Mus er alltid villig til å gi en hjelpende hånd til en venn i nøden.

Hun nød det vist, tænkte han…….
Det liker hun helt sikkert, tenkte jeg….