NEDSTIGNING - oversættelse til Norsk

• nedstigning
• nedstigningen

Eksempler på brug af Nedstigning på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Det sumeriske efterliv betød nedstigning til en dunkel underverden for at tilbringe evigheden som Gidim( spøgelse).
Det sumeriske etterlivet besto av en nedstigning til en dyster underverden som ble tilbrakt i all evighet i en elendig tilværelse som en gidim, et spøkelse.

Vil du ikke sænke farten på dronen under nedstigning, kan du lade din drone flyve ned ved at køre den fra side til side,
Vil du ikke senke farten på dronen under nedstigning, kan du la dronen fly ned ved å bevege den fra side til side

Belønningen" er en nervepirrende 13 km lang nedstigning til Sa Calobra,
Belønningen" er en nervepirrende 13 kilometer lang nedstigning til Sa Calobra,

Da trappen komprimerer på din nedstigning, har ingeniører beregnet, at de sparer omkring 26 procent af den energi,
Etter hvert som trappene komprimerer på nedstigningen, har ingeniører beregnet

Cassini vil fortsætte sin nedstigning til giant gas verden, indtil rumfartøjet opløses i Saturns atmosfære,
Cassini vil fortsette sin nedstigning i den gigantiske gass verden til romskipet går i oppløsning i Saturns atmosfære

Mod øst er de blidere, præparerede pister over Veysonnaz og Thyon- selv om en kilometer lodret nedstigning ned ad den røde fra Etherolla til Mayens-De-l'Ours- herunder VM køre' La Piste de l' Ours"- ville være test uden pause.
I øst er det mildere, preparerte løyper over Veysonnaz og Thyon- selv om 1km vertikale nedstigningen ned den røde fra Ethérolla til Mayens-De-L'Ours- inkludert VM run'La Piste de l'Ours"- ville være testing uten pause.

Men mens spændingen fra fase 17 kom på en 8 km lang teknisk nedstigning, som rival Alberto Contador havde angrebet,
Men mens spenningen i fase 17 kom på en 8 km lang teknisk nedstigning som hadde rival Alberto Contador angrepet,

Hvis du har dem, er det en god ide at tage dem med, også selvom det kun er for denne ene nedstigning( med mindre dine fingre nyder at blive afkølet efter en cykeltur).
Hvis du har det er det verdt å ta de med kun for den ene nedstigningen(med mindre fingrene dine liker litt hypotermi ved turens slutt).

I dette billede er stigen et symbol på Guds Sønnes nedstigning på den syndige jord;
I dette bildet er stigen et symbol på Guds Sønns nedstigning på den syndige jorden,

der stammer fra trappens nedstigning, gentages løvenes baseluftning,
på en trekantet del som kommer fra nedstigningen av trappen, gjentas løvenes basavhengighet

så selv efter dens nedstigning i pungen, vil orgelet være mindre på grund af et langt ophold i bukhulen);
da selv etter dens nedstigning i pungen, vil orgelet være mindre på grunn av et langt opphold i bukhulen);

til komfortable trapper klatre og nedstigning med granit trin.
til komfortable trapper klatre og nedstigningen med granitt trinn.

den byder på både stigning og nedstigning over El Golfo skrænten-
den byr på både stigning og nedstigning over El Golfo skrenten-

der benyttes til styring under flyets op- og nedstigning, og deres funktion er som sådan kritisk.
brukes til å kontrollere flyets opp- og nedstigning, og funksjonen er kritisk.

forsøge at beslutte, om det var et spring af fremskridt eller en nedstigning til barbarisme.
prøvd å avgjøre om det var et sprang av fremgang eller en nedstigning til barbarisme.

ned over bjergsiden før en temmelig stejl nedstigning bringer jer ind i selve Vernazza, den smukkeste af alle landsbyerne på kysten.
ned over fjellsiden før en temmelig steil nedstigning tar deg inn i selve Vernazza, den vakreste av alle landsbyene på kysten.

December lægger an til nedstigning i Taurus-Littrow, en fladbundet dal omgivet af bjerge,
Desem-ber går inn for landing i Taurus-Littrow, en flat dalbunn omgitt av fjell,

også giver dig mulighed for at ændre vinklen af planlægning for hurtig nedstigning og præcise landinger".
også gir deg mulighet for å endre vinkelen på planlegging for en rask nedstigning og nøyaktige landinger".

flyet signalerede en fejl i det hydrauliske system af næsen landingsstel under nedstigning og piloten besluttede efterfølgende at lande.
flyet signalisert en svikt i det hydrauliske systemet på nesehjulet under nedstigningen og piloten senere bestemte seg for å lande.

kæmper under nedstigning med stærk vind,
sliter under nedstigningen med sterk vind,