NEDSTIGNING - oversættelse til Spansk

• descenso
• descender
• bajada

Eksempler på brug af Nedstigning på Dansk og deres oversættelser til Spansk

På vej tilbage til Famara passerer man en sjov og hurtig nedstigning gennem dalen Maramajo.
De vuelta a Famara, pasará por una bajada divertida y rápida atravesando el barranco de Maramajo.

Nedstigning( del af et mere rigeligt bogstav, der er under baseline).
Descender(parte de una letra más abundante que está debajo de la línea de base).

den tolvte indeholder en særskilt digt om nedstigning til helvede af Gilgamesh.
la duodécima contiene un poema independiente sobre la bajada de Enkidu a los infiernos.

der giver sikker op- og nedstigning.
para garantizar una subida y bajada segura.

der er involverede i sataniske grupper, kan blive frelst fra yderligere nedstigning mod Helvedets porte.
pueden ser salvados de descender más lejos hacia las puertas del Infierno.

et lille kors i sneen før nedstigning.
enterrar en la nieve algunos dulces y una cruz antes de descender.

et lille kors i sneen før nedstigning.
enterraron en la nieve algunos dulces y una cruz antes de descender.

Opstigningen tog tre dage og partiet tilbragte fire dage kortlægge hulerne før nedstigning ved nedfiring.
El ascenso duró tres días, y el grupo pasó cuatro días levantando la cartografía de las cuevas antes de descender por cuerda de rappel.

partiet tilbragte fire dage kortlægge hulerne før nedstigning ved nedfiring.
el equipo pasó cuatro días mapeando las cuevas antes de descender por rapel.

Nedstigning på de snedækkede skråninger i juni,
Desciende en las laderas nevadas en junio,

Hans familie var af engelske gentry-class nedstigning, og hans far, en tobaksplanter,
Su familia era de ascendencia inglesa de clase gentry,

det første skridt mod åndelig genfødsel er at forstå menneskehedens nedstigning i dødelige legemer af fødsel og død.
el primer paso hacia el renacimiento espiritual es comprender el descenso de la humanidad a los cuerpos mortales de nacimiento y muerte.

Forholdet til min familie medlem havde været på en lang langsom nedstigning med en brat, men kort,
La relación con un miembro de mi familia había estado en un largo descenso lento con un brusco, pero corto,

En rigtig hurtig nedstigning fra en snedglide er betagende,
Un descenso realmente rápido de un tobogán de nieve es impresionante,

Det er umuligt at forhindre blokering af ringen under nedstigning i brønden, som løfteanordningen ikke er i stand til at trække den tilbage.
Es imposible evitar los atascos del anillo durante el descenso al pozo como el mecanismo de elevación no es capaz de tirar de ella.

Langs sin nedstigning, mere små arterier forgrene sig at levere blod til maven,
A lo largo de su descenso, arterias más pequeñas se ramifican para suministrar sangre al estómago,

Det sumeriske efterliv betød nedstigning til en dunkel underverden for at tilbringe evigheden som Gidim( spøgelse).
La vida futura sumeria implicó un descenso en netherworld sombrío para gastar la eternidad en una existencia desgraciada como Gidim(fantasma).

Du har også mulighederne for at tilmelde dighelikopter nedstigning tilColorado-floden, med en kort bådtur
Tendrás también las opciones de apuntarte al descenso en helicóptero al río Colorado,

der giver en bred vifte af data til forskere efter dets nedstigning i Titans atmosfære.
dieron una gran variedad de información a los investigadores después de su caída en el entorno de Titán.

jævn nedstigning.
lugar desde el cual comienza un largo descenso hacia el valle.