NIVEAUET - oversættelse til Norsk

• nivået
• nivåene
• nivå
• nivåer

Eksempler på brug af Niveauet på Dansk og deres oversættelser til Norsk

varigheden og niveauet af forventet eksponering.
varigheten for og nivået av forventet eksponering.

Fald i niveauet af totalt protein- en konsekvens af protein-energi sult;
I tillegg er totalt protein lavt som et resultat av protein-energi sult.

Men allerede i 2008 var niveauet fra før reformen næsten indhentet.
I 2008 var man godt over nivået før reformen.

Fra denne artikel lærte du om de vigtigste grunde til at øge niveauet af parathyroidhormon.
Fra denne artikkelen lærte du om hovedgrunnene til økningen i nivået av parathyroidhormon.

En måde at måle risikostyring på er niveauet af kontrol.
Et målekriterie for vellykket risikostyring er grad av kontroll.

Han har højnet niveauet.
Han har hevet terskelen.

I forhold til samme kvartal i 2013 er niveauet omtrent det samme.
I 2013 er folketallet omtrent på samme nivå.

Studerende var oprørte over niveauet.
Studentene var sjokkerte over omfanget.

Drenge og trænere var meget spændte på, hvordan niveauet var i rækken.
Både spilllere og trenere var spente på hvordan nivået ville være.

du kan tjene penge, selvom niveauet af aktiekurser Syd.
du kan tjene penger selv om nivået på aksje priser Sør.

Det karakteristiske er såvel niveauet som udviklingen.
Her ser vi både på nivå og utvikling.

Hvornår analyseres der for at bestemme niveauet for hormonet?
Når er en analyse nødvendig for å bestemme konsentrasjonen av dette hormonet?

Vi har været rystede over niveauet.
Vi er rystet over omfanget.

behandlingsregime vil normalisere niveauet for AT TPO.
behandlingsregime vil føre til et normalt nivå på AT TPO.

Jeg er imponeret over mængden og niveauet.
Jeg er veldig imponert over nivået og bredden.

Der er lidt forskellighed i niveauet af tilfredshed.
Vi finner små forskjeller i grad av tilfredshet.

Ifølge Fukushima er niveauet nu 7.
Fukushima går ut med at strålingen er på nivå 7.

Hydrochlorthiazid akkumuleres også i erytrocytter, hvor niveauet af det er ca.
Hydroklortiazid akkumuleres også i erytrocytter der nivået er ca.

man kan indstille niveauet af støjreduktion.
man kan stille inn nivået av støyredusering.

forbedrer fugt niveauet i huden og reducerer inflammation hos dem,
forbedrer fukt nivåer i huden og reduserer betennelser i de