NOGEN IDE - oversættelse til Norsk

• noen ide
• noen anelse
• noen idé
• noen idè

Eksempler på brug af Nogen ide på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Hvis du ikke har nogen ide om det, eller du ikke har konfigureret det endnu,
Hvis du ikke har noen anelse om det, eller du ikke har konfigurert det ennå,

ingen virkelig har nogen ide om, hvad de laver, selvom de bliver ældre.
ingen virkelig har noen ide om hva de gjør, selv når de blir eldre.

Har du nogen ide om, hvem der kan have villet kidnappe Paolo Salino?
Har du noen anelse om hvem som kan ha ønsket å kidnappe Paolo Salino?

Har du nogen ide om, hvem der kan have stået bag røveriet?
Du har ikke noen idé om hvem som kan ha stått bak dette ranet?

Samtidig har kurererne ikke nogen ide om, hvad der kan være i beholderen,
Samtidig har kurere ikke noen ide om hva som kan være i beholderen

Har du nogen ide om, hvad jeg skulle igennem,- for at få fat i den lille lort?
Har du noen anelse om hva jeg måtte gjennom for å få tak i den lille dritten?

personen selv har nogen ide med at gøre det, så har man påvirket adfærden.
vedkommende selv har noen idé om hvorfor, har man påvirket atferden.

Andre ejere, der ikke har nogen ide om, hvad der sker med deres telefon,
Andre eiere som ikke har noen ide om hva som skjer med telefonen,

har næppe nogen ide om, hvor du selv skal starte.
har knapt noen anelse om hvor du skal starte.

De fleste mennesker lever deres liv uden at have nogen ide om, hvad port forwarding er,
De fleste lever sine liv uten å ha noen ide om hva port forwarding er

du ikke har nogen ide om det.
selv om du ikke har noen anelse om det.

Ingen har formået at finde beviser i strid med Newtons tredje lov endnu- trods ikke at have nogen ide om hvorfor det virker.
Ingen har klart å finne bevis i strid med Newtons tredje lov ennå- til tross for ikke å ha noen ide om hvorfor det virker.

som ikke havde nogen ide om hvad der var sket.
ikke hadde noen anelse om hva som hadde skjedd.

få mennesker uden for virksomheden havde nogen ide om forretningsplanen.
selv om få personer utenfor selskapet hadde noen ide om forretningsplanen.

du ikke har nogen ide om årsagen bag det.
du ikke har noen ide om årsaken bak det.

der ikke har nogen ide om, hvordan man deles afspilningslisterne til andre overhovedet.
ikke har noen ide om hvordan å dele spillelistene til andre i det hele tatt.

har du stadig ikke rigtig nogen ide om din makeup til festen?
virker det fortsatt som om du ikke har noen idéer om festsminken?

Har du nogen ide om, hvor gammel man skal være, for at kunne forstå og spille spillet?
Har du noen formening om hvor gammel man bør være for å kunne spille,?

ikke har nogen ide om den bedste måde at anvende den på,
ikke har noen ide på den beste måten å bruke den på,

Hvis du ikke har nogen ide om, hvordan du håndterer PDF til Kindle,
Hvis du ikke har noen ide om hvordan å håndtere PDF til Kindle,