Eksempler på brug af Nogen ide på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Er der nogen ide i at læse det her?
Nogen ide om køberne?
Nogen ide om hvad vej vi skal gå?
Men har I nogen ide om hvorfor?
Også her. Men har I nogen ide om hvorfor?
Here, too. But you guys have no idea why?Og jeg indså at han overhovedet, ikke havde nogen ide om hvad'ham' betød.
And I realized that he had, like, no idea just what"sloughing" meant.Har du nogen ide om hvad der ville ske hvis vi blev set sammen?
Do you have any notion what would happen if we were to be seen together?Arbejdsløsheden har i Europa antaget et sådant omfang, at man ikke må forkaste nogen ide, der kan mindske denne svøbe.
Unemployment has reached such a scale in Europe that we must not reject any ideas on ways of reducing this evil.Hverken du eller jeg har nogen ide om hvor det næste Horcrux er?
You have got no idea where the next Horcrux is, and neither do I… But what does it mean?I går rundt uden at have nogen ide om dette.
you walk around having no idea.skille dig af med den uden at have nogen ide om at politiet ville få den først.
dispose of it, having no idea that the police would recover it first.Har du nogen ideer om hvilke skøre unger det er?
Nogen ideer om det, oberst?
Nogen ideer til dørene?
Any idea about doors?Har du nogen ideer, til hvilken slags?
Do you have any thoughts on what kind?Nogen ideer til hvorfor Roman har valgt Meg?
Any idea why Roman picked Meg in the first place?Har du nogen ideer?
Do you have any thoughts?Nogen ideer om hvem de kan være?
Any idea who they might be?Nogen ideer om hvorfor nogle butikker, blev angrebet
Any idea why some shops were targetedJim, har du overhovedet nogen ideer?
Jim, any thoughts at all?
