Eksempler på brug af Dum ide på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Kurt! Kurt!- Det her var en rigtig dum ide.
Sikke en dum ide.
Det er ikke en dum ide.
It isn't a bad idea.Det er en dum ide.
Stupid idea, isn't it?Det er faktisk ingen dum ide.
That's actually not a bad idea.Det var en dum ide.
This was a stupid idea.Kurt! Kurt!- Det her var en rigtig dum ide.
Kurt! Kurt! This is a really bad idea.Det var en dum ide.
That was a stupid idea.Phil, det er en dum ide.
Oh, Phil, I think that's a bad idea.Det er ikke en dum ide.
That's not a totally stupid idea.Det her er en dum ide.
This is a bad idea.Jeg var så skør, at jeg tog en dum ide fra en film.
I was so frakked up. I took this stupid idea from a movie.Også selv om du syntes det er en dum ide.
Even if everyone thinks it's a bad idea.Jeg forstår det er en dum ide.
I understand that it's a bad idea.Det var en virkelig dum ide.
It was a really stupid idea.Undskyld, Kayleigh. Det her var en dum ide.
I'm sorry, Kayleigh, this was a bad idea.Jeg sagde jo det var en dum ide.
I told you this was a stupid idea.Det var en dum ide, ligesom alle dine andre ideer. .
Just like all your other stupid ideas. It was a For det første er det en dum ide.
First of all, this is the stupidest idea ever.Dum ide, jeg skulle aldrig have nævnt det.
It's a silly idea. I shouldn't have brought it up.
