Eksempler på brug af Dumb idea på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Yeah, it's a dumb idea.
No, that's a dumb idea.
Nej, det er en dum idé.Dumb idea. A surprise.
En overraskelse… Dum idé.Was this Ulrich's dumb idea?
Er det et af Ulrichs dumme påhit?It is such a dumb idea.
Det er en idiotisk idé!It's such a dumb idea'cause you have to choreograph it so you're both doing it at the exact same time.
That was a dumb idea to begin with, dragging you along because I wanted to help a pal over some bumps.
Det var en dum ide. Sådan at slæbe dig med for at hjælpe en ven.And I don't want to die with you thinking I agree with your dumb idea to leave. There might not be another time.
Måske er det ikke muligt senere, og jeg vil ikke dø, hvor du tror, jeg er enig med din dumme idé.And I don't wanna die with you thinking I agree with your dumb idea to leave. There might not be another time.
Måske er det ikke muligt senere, og jeg vil ikke dø, hvor du tror, jeg er enig med din dumme idé.I agree with your dumb idea to leave.
jeg er enig med din dumme idé.I agree with your dumb idea to leave. and I don't want to die with you thinking.
jeg vil ikke dø, hvor du tror, jeg er enig med din dumme idé.And when he does you can let him know that chasing Dolly was all your dumb idea.
Og når han gør kan du fortælle ham, at jagten på Dolly alene var din dumme ide.You're gonna be a mannequin, all right? No, Steve, that is the dumbest idea.
Nej, det er en dum idé. Vær en mannequin!No, Steve, that is the dumbest idea.
Nej, det er en dum idé.No, I know that's the dumbest idea.
Nej. Nej, det er en dum idé.That is the dumbest idea I have ever heard in my entire life.
Det er den dummeste ide jeg nogensinde har hørt i mit liv.Richard, that is the dumbest idea you have ever had.
Sometimes you gotta say dumb ideas to get to a good one.
Man må sige dumme idéer for at få en god.Okay, that is the dumbest idea you could possibly have!
Okay, det er den dumeste idé du kunne have!That's the dumbest idea I have ever heard!
Det er den dummeste ide, jeg har hørt!
