NOGEN TING - oversættelse til Norsk

• noen ting

Eksempler på brug af Nogen ting på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Der er nogen ting du får nævnt, som jeg ikke lige havde tænkt over,
Du minner meg selvsagt på noen ting jeg ikke hadde tenkt så nøye over,

Er der nogen ting jeg skal være opmærksom på,
Er det noen ting jeg bør være oppmerksom på

Smid nogen ting på listen, der tager for meget tid væk fra de andre vigtige områder af dit liv.
Kast bort noen ting på listen som tar for mye tid borte fra de andre viktige områder av livet ditt.

Jeg har oplevet nogen ting, der gør at jeg har svært ved at stole på folk.
Jeg har opplevd ting som gjør det vanskelig for meg å stole på folk.

Og er der nogen ting, som du har måttet sige nej til i årets løb?
Og er det noen ting som du har måttet si nei til i årets løp?

jeg fik lyst til at gøre nogen ting.
fikk lyst til å gjøre ting.

Tjah, når man lever ensomt, så må man lære sig så nogen ting i tilfælde af… Du har en pil i røven!
Tja, bor man alene må man lære seg sånne ting i tilfelle du har en pil i rumpa!

og om hvordan nogen ting er større end ens egne ønsker.
og om hvordan enkelte ting er større enn ens egne ønsker.

Så jeg giver dig dem her så du kan tage hånd om nogen ting.
Så jeg tenker å gi deg dette slik at du kan ta hånd om visse ting.

sportsfolk kan købe nogen ting, den smukke halvdel af menneskeheden, der stadig er interesseret,
idrettsutøvere kan kjøpe noen ting, vakre halvparten av menneskeheten fortsatt spesielt interessert i mennesker

du slet ikke er i stand til nogen ting selv, at Kristus er den eneste som kan nedkæmpe djævelens gerninger i hjertet;
du slett ikke er i stand til noen ting selv, at Kristus er den eneste som kan nedkjempe djevelens gjerninger i hjertet;

Plus, nogen ting, skal være Pakket,
Pluss, noen ting, må være Pakket,

jeg ikke havde nogen ting på mig, bortset fra en pakke cigaretter
jeg ikke hadde noen ting på meg, bortsett en pakke røyk

man ikke kan nogen ting eller ikke er nogen ting eller ikke forstår nogen ting.
en ikke kan noen ting eller ikke er noen ting eller ikke skjønner noen ting.

det kunne bevæges til et smil af nogen ting.".
det kunne beveges til et smil av noen ting.".

du ikke bekymrer dig for nogen ting og ikke er bange hverken for synden
du ikke bekymrer deg for noen ting og ikke er redd verken for synden

så er der nogen ting, som jeg godt kan lide ved skoen
så er der noen ting jeg liker godt ved skoen

Og ikke lade eder forfærde i nogen Ting af Modstanderne; thi dette er for dem et Tegn på Undergang,
Og ikke i nogen ting lar eder skremme av motstanderne; det er for

som vil være i stand til at gå på pension dine kæledyr eller rumme nogen ting.
vil være i stand til å fratre ditt kjæledyr eller plass til noen ting.

For at gøre rummet unikt nok til at gøre nogen ting med sine hænder- skyggen af tråden- det samme Der er en række forskellige nuancer af tråd,
Å gjøre rommet unikt nok til å gjøre noen ting med hendene- i skyggen av tråden- det samme Det finnes en rekke nyanser av tråden,