TING - oversættelse til Dansk

• ting
• sag
• genstande
• sager
• tingene
• sagen
• tingenes

Eksempler på brug af Ting på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Ting dramatisk endre seg
Forslag dramatisk ændre sig,

Bare noen ting jeg stjal for å fylle tomrommet.
Bare nogle småting, jeg stjal for at udfylde et tomrum i mit liv.

Den minner meg ting jeg vil glemme.
Den minder mig bare om ting, jeg helst vil glemme.

Ting å gjøre i Salzburg.
Forslag til aktiviteter i Salzburg.

Normale ting som andre mennesker tar for gitt.
Den slags, som normale familier tager for givet.

Du vil lære ting på den vanskelige måten, hva?
Du vil lære alt på den hårde måde, hva'?

Og ting av den art.
Og andet af den Art.

Det er ting om jernbanespor- det er noe som blokkerer veien.
Det er den ting om jernbanespor- der er ikke noget spærrer vejen.

Ting å gjøre i Orlando.
Andet at gøre i Orlando.

Ingen ting(så godt som).
Intet andet( så godt som).

Følgende ting dekkes ikke av garantien.
Nedenstående punkter dækkes ikke af garantien.

Du setter ord på ting jeg kanskje føler selv, men ikke får sagt!
Du sætter ord på det, jeg selv føler men aldrig får sagt!

Ting kan se både nærmere ut,
Objekter kan synes længere væk

Ting å gjøre i Glasgow.
Andet at gøre i Glasgow.

Opp, alle ting som Gud har gjort!
Op, al den ting, som Gud har gjort!

Internett gjør ting 100 ganger mer dramatisk enn det egentlig er.
Internettet gør alting 100 gange mere dramatisk, end det egentlig er.

De har å gjøre med ting som sosiokulturell og personlig bakgrunn.
De har at gøre med faktorer såsom sociokulturel og personlig baggrund.

Tap av interesse for ting som en gang var behagelige.
Tab af interesse for aktiviteter, der en gang var behagelige.

Ting å gjøre i Sunny Beach.
Forslag til aktiviteter i Sunny Beach.

Jeg gjorde andre ting før det, men jeg var seksuelt aktiv som 20-åring.
Jeg havde lavet småting før, men jeg blev seksuelt aktiv som 20-årig.