NOGLE VARIANTER - oversættelse til Norsk

• noen varianter

Eksempler på brug af Nogle varianter på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Nogle varianter af parainfluenza hos voksne kan flyde uden temperatur
Noen varianter av parainfluenza hos voksne kan oppstå uten feber

Dette kan forenkle oprettelsen af nogle varianter af neglelak, men komplicere andres præstationer.
Dette kan forenkle opprettelsen av noen varianter av negell kunst, men kompliserer andres ytelse.

Nogle varianter af forskellige gener finder man langt oftere sammen,
Noen varianter av forskjellige gener finner man mye oftere sammen

Nogle varianter får en mere harmonisk
Noen varianter blir mer harmoniske

Der findes flere forskellige typer gulvlak, og nogle varianter er mere blanke end andre.
Det finnes flere typer gulvlakk, og noen varianter er mer blanke enn andre.

Nogle varianter kan undertrykke inflammation,
Noen varianter kan undertrykke betennelse,

Nogle varianter passer ikke så godt i ramme,
Noen varianter passer ikke fullt så godt med rammer,

I nogle varianter af spillet, tæller" ghost" til 12:00 og derefter alle andre råber" Midnight!
I noen varianter av spillet, den"ghost" teller til tolv og deretter alle andre roper"Midnight!

får lov at spille nogle varianter, der ellers ikke spilles andre steder.
får lov å spille noen varianter som ellers ikke spilles andre steder.

Hos nogle udbydere eller ved nogle varianter af lån er alderskravet en smule højere- eksempelvis 20 år gammel.
Hos noen tilbydere eller ved noen varianter av lån er alderskravet en smule høyere- for eksempel 20 år.

I nogle varianter af blackjack kan du fordoble uanset dine to første kort,
Noen blackjack-spillvarianter lar deg doble på alle kombinasjoner av de to første kortene,

Nogle populære varianter.
Noen populære varianter.

Eller måske nogle andre varianter?
Eller noen av de andre variantene?

Nogle blackjack varianter tilbyder en anden valgmulighed.
Noen varianter av blackjack tilbyr andre typer trekk.

Forskerne har sammenlignet dagens traditionelle plastfilm med nogle tyndere varianter.
Forskerne har sammenliknet dagens tradisjonelle plastfilmer med noe tynnere varianter.

Den optræder i nogle forskellige varianter med anderledes udformning af runetegnene.
Det opptrer i noen ulike varianter med forskjellig utforming av runetegnene.

Nogle tropiske varianter af bambus kan vokse mere end én meter om dagen?
Visse tropiske varianter av bambus kan vokse mer enn en meter per dag?

Nogle ransomware varianter endda afspille en lydfil,
Noen ransomware varianter selv spille en lyd-fil

I modsætning til nogle krypto-ransomware varianter kræver CTB-Locker ikke en aktiv internetforbindelse
I motsetning til noen krypto-ransomware varianter krever CTB-skapet ikke en aktiv Internett-tilkobling

de får nogle yderligere varianter til at arbejde med.
de får noen flere varianter å jobbe med.