VARIANT - oversættelse til Norsk

• variant
• variasjon
• versjon
• varianten
• varianter
• versjonen
• variantene
• variasjonen

Eksempler på brug af Variant på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Den mest almindelige variant er europæisk Roulette.
En av de vanligste alternativene er europeisk roulette.

Roulette- lige meget hvilken variant du foretrækker, så har vi spillet.
Rulett- uansett hvilken variant du foretrekker, vi har spillet.

Det er ikke sandsynligt, at præcist denne variant kommer til Europa.
Foreløpig er det uvisst om denne varianten kommer til Europa.

Imidlertid tjener denne variant af goiter ikke som en ondartet sygdom.
Men dette alternativet goiter tjener ikke som en ondartet sykdom.

Fra faglig synspunkt er impulsionsfobi en variant af OCD.
Fra et faglig synspunkt er fobi for å begå impulsive handlinger en form for OCD.

Der er jo ingen enkelt variant af at tabe sig og holde fit.
Tross alt, er det ingen enkelt type miste vekt og holde fit.

Første gang jeg prøver denne variant.
Første gang jeg prøver meg på denne varianten.

Nu har jeg prøvet at bygge denne variant.
Jeg har faktisk prøvd akkurat den varianten.

Google Analytics-rapporten giver dig en klar indikation af, hvilken variant der konverteres bedst.
Google Analytics-rapporten gir deg en klar indikasjon på hvilken variasjon som konverteres best.

Hvad synes du om denne variant?
Hva synes du om den varianten?

Nicotinell-sugetabletter findes i en variant med 1 mg nikotin.
Nicotinell sugetabletter finnes i en utgave med 1 mg nikotin.

Din Passat GTE Variant har det.
Ja du har den varianten og.

Volkswagen bruger betegnelsen Variant om Stationcar.
Volkswagen døpte selv stasjonsvogna for Variant.

I dag prøvede jeg så denne variant….
Idag har jeg prøvd meg med enda en variant….

Og det første og andet tilfælde er en variant af normen.
Både det første og det andre alternativet er normen.

Caterina: Dette navn er en variant af“ Catalina” eller“ Katherine”.
Caterina: Dette navnet er en variasjon av«Catalina» eller«Kathrine».

I denne serie med xsmoke® Crispy Apple Free findes der også en variant med 16 mg. nikotin til dig, som ikke er klar til at undvære nikotinen.
I denne Crispy Apple serien kan du også få en versjon med 16 mg nikotin, hvis du ikke er helt klar til å slutte med nikotin.

Razz er en variant af 7 Card Stud hvor den bedste lave hånd vinder potten.
Razz Poker- dette er en variasjon av Seven Card Stud der den laveste hånden vinner.

Det var tydeligvis en variant over den mest almindelige, formelagtige ordveksling overhovedet:“ Hvordan går det?”.
Det var tydeligvis en variasjon over den mest vanlige formelen for menneskelig interaksjon:”Hvordan går det med deg?”.

afslutningsvis sprayes der en lidt mørkere variant af farven på undersiden
til slutt sprøytes en mørkere versjon av fargen på bunnen av gryten