VARIANT - oversættelse til Tysk

• Variante
• Variation
• Varianten
• Spielart

Eksempler på brug af Variant på Dansk og deres oversættelser til Tysk

Resultatet kaldes Multidisk Device( eller efter dets mest kende variant program-RAID).
Das Ergebnis nennt sich Multidisk Device(oder nach der bekanntesten Variante auch Software-RAID).

Produkter af mellemstørrelse er den mest populære variant af håndbagage over hele verden.
Durchschnittliche Koffergröße Mittelgroße Produkte sind weltweit die beliebteste Variante des Handgepäcks.

I anledning af sakura sæsonen udgiver de hvert år en særlig variant.
Anlässlich der Sakura-Saison veröffentlichen sie jedes Jahr eine spezielle Variante.

Som ekstraudstyr fås skydedøren også som elektrisk variant.
Auf Wunsch ist die Schiebetür auch als elektrische Variante erhältlich.

Heroset filer Virus virus variant af.
Heroset Datei Virus Virusvariante von.

Fås som nedgravet og regulær variant.
Als InGround und Regular Variante erhältlich.

Hvad med sandheden? En variant af sandheden.
Was wenn wir die Wahrheit sagen, eine Version der Wahrheit.

Kommissionens oprindelige forslag indeholdt et udvalg af type III, variant a.
In dem ursprünglichen Vorschlag der Kommission war ein Ausschuß der Variante 3a vorgesehen.

Under sin førstebehandling anbefalede Parlamentet et udvalg af type II, variant b.
Das Parlament empfahl in erster Lesung einen Ausschuß der Variante 2b.

har denne variant af instant-ramen ikke fået nogen betydning udenfor Japan.
hat diese Spielart von Instant-Ramen außerhalb Japans kaum Bedeutung.

Patienter kategoriseret som YMDD- variant var patienter med ≥ 5% YMDD- variant HBV på ethvert årligt tidspunkt under den 5- årige undersøgelsesperiode.
Die Patienten, die als YMDD-HBV-Varianten kategorisiert wurden, waren solche mit mindestens 5% YMDD-HBV- Varianten zu irgendeinem Zeitpunkt während der 5jährigen Studiendauer.

rygter har Samsung endelig afsløret den" aktive" variant af Galaxy S7.
Gerüchten hat Samsung endlich die"Active" -Variante des Galaxy S7 enthüllt.

er Passat B2 elsket; Variant blev i USA solgt som Volkswagen Quantum,
der Passat B2 beliebt, die Verkaufsbezeichnung des Variant in den USA lautete Volkswagen Quantum,

Volkswagen Passat B1 Variant blev udelukkende til eksportmarkeder solgt som Audi Kombi
Der VW Passat B1 Variant wurde ausschließlich für den Exportmarkt als Audi Kombi angeboten

Bagfra VW Bora Variant( 1999-2004) I USA hed Bora ligesom sine forgængere stadigvæk Jetta.
Heckansicht VW Bora Variant(1999-2004) In den USA wurde der Bora weiterhin als Jetta verkauft.

tysk Beschreibungslogik) er en variant af modallogik, som anvendes til implementering af begrebshierarkier.
deutsch Logikrätsel ist eine Logikrätselgattung, deren Rätsel mittels Deduktion, einer Form des logischen Schlussfolgerns, gelöst werden.

PE skumbagside- den mest almindelige variant, minus hende i tab af elasticitet i processen med intensiv brug.
PE-Schaumrücken- die häufigste Variante minus ihr in dem Verlust der Elastizität in den Prozess der intensiven Nutzung.

Den mest almindelige variant- dekorationenVægfliser én samling,
Die häufigste Variante- die DekorationWandfliesen eine Sammlung,

I stedet er det stærkt anbefales at fjerne den 4.1.6 Cerber variant hjælp af en avanceret anti-malware værktøj for de bedste resultater,
Stattdessen wird dringend empfohlen, die entfernen 4.1.6 Cerber Variante eine erweiterte Anti-Malware-Tool für die besten Ergebnisse mit, nach dem Versuch,

En sandsynlig årsag til dette særlige variant afhængighed af steganografi er,
Ein möglicher Grund für diese Abhängigkeit der besonderen Variante auf Steganographie ist,