NYRENE - oversættelse til Norsk

• nyrene
• nyrevevet
• nyreorganet
• nyrearterien

Eksempler på brug af Nyrene på Dansk og deres oversættelser til Norsk

efterfulgt af suppuration af nyrene.
etterfulgt av suppurasjon av nyrevevet.

nemlig de er provokatører af den inflammatoriske proces i nyrene bækkenbækken.
de er provokatører av den inflammatoriske prosessen i nyrene i bekkenbjelken.

patologier i det aorta, nyrene, alkohol, medicinske urter osv.
aorta, nyrene, alkohol, medisinske urter, etc.

ud over at have utilstrækkelig blodgennemstrømning til nyrene, kan svaret ligge i kredsløbets kredsløbsplan.
i tillegg til å lide av utilstrekkelig blodstrøm til nyrene, kan svaret ligge i planen for sirkulasjonssystemet.

Udnyttelsen af lipoprotein A-molekyler forekommer i cellerne i nyrene, og i tilfælde af en narkotikas patologi kan der forekomme en fejl i denne proces,
Utnyttelsen av lipoprotein A-molekyler forekommer i celler i nyrene, og i tilfelle av en narkotikas patologi kan det forekomme en funksjonsfeil i denne prosessen,

de fleste ofte i nyrene( nyrerne), rapporterede forfatterne i et pressemeddelelse.
de fleste ofte i nyrene(nyrene), rapporterte studieforfatterne i en pressemelding.

på længere sigt bestemmer en indsnævring af nyrene( derfor færre blod strømmer til nyrerne)
bestemmer i det lange løp en innsnevring av nyrene(noe som fører til mindre blod til nyrene)

Leveren og nyrene.
Støtter leveren og nyrene.

Kreatin er skadeligt for nyrene.
Kreatin er skadelig for nyrene”.

Hvad forårsager tinning i nyrene?
Hva forårsaker prikking i nyrene?

Amyloidose er aflejringen af uopløseligt protein i nyrene.
Amyloidose av nyrene er avsetning av uoppløselig protein i nyrene.

Urolithiasis er næsten den mest almindelige sygdom i nyrene.
Urolithiasis er nesten den vanligste sykdommen i nyrene.

Binyrene ligger som en hette oppå toppen av nyrene.
Binyrene ligger som en hette oppå toppen av nyrene.

Testikel- og nyrene vender sammen i rette vinkler;
Testikler og nyrene vender sammen i rette vinkler;

Ændring i blodtrykket som følge af klemning af nyrene.
Økning i blodtrykk på grunn av klemming av nyrene.

Dette undersøges ved radiologisk undersøgelse af nyrene med kontrastvæske.
Dette undersøkes ved radiologisk undersøkelse av nyrene med kontrastvæske.

Forøgelse af blodtrykket på grund af klemning af nyrene.
Økning i blodtrykk på grunn av klemming av nyrene.

Det kan være forskjellige årsaker til at nyrene svikter.
Det kan være mange årsaker til at nyrene svikter.

taler om funktionsforstyrrelser i nyrene.
snakker om funksjonsfeil i nyrene.

I løbet af denne sygdom dannes mange forskellige cyster i nyrene.
I løpet av denne sykdommen dannes mange forskjellige cyster i nyrene.