NYRENE - oversættelse til Spansk

• riñones
• arterias renales

Eksempler på brug af Nyrene på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Forlengelsen av dette, hvis nyrene slutter å fungere avfallsstoffer,
Por extensión, si los riñones dejan de trabajar los productos de desecho,

de fleste ofte i nyrene( nyrerne), rapporterede forfatterne i et pressemeddelelse.
con mayor frecuencia en la arteria renal(del riñón), reportaron los autores del estudio en un comunicado de prensa del simposio.

leveren, nyrene, og lymfesystemet.
el sistema cardiovascular, los riñones o el sistema linfático, el hígado.

Det er en fantastisk måde at hjælpe nyrene med at udføre deres naturlige funktion.
Es una gran manera de ayudar a los riñones a realizar su función natural.

Nyrene er meget vigtige,
Los riñones son importantes

Nyrene er meget vigtige,
Los riñones son muy importantes

Vand på en tom mave hjælper med at fjerne akkumulerede affaldsprodukter i nyrene og stimulerer fjernelsen af toksiner igennem urinen.
El agua en un estómago vacío ayuda a eliminar los productos de desecho acumulados en los riñones y estimula la eliminación de toxinas a través de la orina.

Karnitin er en ikke-essentiel aminosyre, som syntetiseres i leveren og nyrene fra lysin og metionin- to andre aminosyrer.
La carnitina es un aminoácido no esencial que se sintetiza en el hígado y los riñones a partir de la lisina y la metionina, otros dos aminoácidos.

Hvis den ringere vena cava overlapper over stedet for divergensen af nyrene, kan følgende manifestationer forekomme.
Si la vena cava inferior se superpone sobre el sitio de divergencia de las arterias renales, pueden aparecer las siguientes manifestaciones.

En af de vigtigste kontraindikationer til brugenACE-hæmmere er en bilateral indsnævring af nyrene.
Una de las principales contraindicaciones para el usoLos inhibidores de la ECA son un estrechamiento bilateral de las arterias renales.

røde farve i urinen være et tegn på kræft i nyrene, forstørret prostata
rojo en la orina puede ser un indicador de cáncer de riñón, próstata agrandada

bare smerter i nyrene, så er det en meget god grund til at se en læge.
simplemente tiene dolor en el área del riñón, entonces esta es una muy buena razón para ver a un médico.

Indikationer for det er skader på nyrene og alvorlige sygdomme som en tumor, cyste, urolithiasis.
Las indicaciones para ello son lesiones del órgano renal y enfermedades graves, como un tumor, quiste, urolitiasis.

Hvis du lider af konstant smerte i nyrene og alle manifestationer af inflammation er til stede,
Si sufre de dolor constante en el área del riñón y todas las manifestaciones de inflamación están presentes,

For det første vil du føle smerte i nyrene, men det vil falde hver gang.
Primero, sentirá dolor en el área del riñón, pero disminuirá cada vez.

Sygdommen udvikler sig ganske hurtigt og fører til atrofi af nyrene parenchyma og forringelse af dets funktioner.
La enfermedad progresa bastante rápido y conduce a la atrofia del parénquima renal y al deterioro de la función.

som kan påvirke nyrene eller ved amning.
enfermedades que repercutan en los riñores, ni durante la lactancia materna.

i mindre antal i leveren, nyrene og lungerne, mens CB2 receptorer er en del af immunsystemet og også findes i de hæmatopoietiske blodlegemer.
el sistema nervioso central, y en menor concentración en el hígado, riñones y pulmones; mientras que los receptores CB2 forman parte del sistema inmune y se encuentran en las células hematopoyéticas en la sangre también.

Nyrene er noen av de viktigste blæren av kroppen din,
Los riñones son algunas de las partes más importantes de su cuerpo, ya que eliminar productos de desecho

leveren, nyrene.
el hígado, los riñones.